Текст и перевод песни La Famiglia - Prrr....

Prrr....

Ei ei ei tu percaso o testo le letto o me sentut buono
"Come? eeh?"
Ma vire e nu' ffa chiu'
Ffa chiu'
Ffa chiu'
Ffa chiu'
Mommu' ne fra' che fai a fa eeeh
E nu sai chere'
Meglio se sturie ne sce'
"Eeh?"
Aimé chesti' è pe te pecche' sicché
Stai sempe zitto sotto a me fa a botta
Se me capisci buono sinú ch' m' n' fott'
Suggetto è chiaro che rimman' sott'
E aropp te sfott' pur'
Giuro caccio stile ma è comme si parlasse co muro
Si pure ottuso o cerume t'ottura
E pure te ne sturo e segatur'
Me ntiso oppure no vire e ghi'a ffanculo
Te rongo ie a cura rinde timpani tras e nu ghiesc'
Lavaggio ro cervello cbianca comm' a Dash
T' aggia fa ascì e mesh
Fesso cunfessa nunn' è po slang
Nun capisc' o stess'
E manco te rimman' impress'
Si nun vaco e press'
Ncuollo stress
Me rise
T'avviso
So nato ca cammisa
Mommo' a chi obbuo' va caca ce accise
Tuorna a sturia' sti riche ngopp' a lavagn'
Si nu capisc' lieva mano sti liriche ie ne' cagn'

Te sto parlanne ie
"Come?" PRRR
Chere' nu puo' capi'
"Scusa come?"
Oinè mentiso sì o no?
"E bho- e sc- ee puoi ripetere?"
Comme no? PRRR
Dicevo te stevo parlanne
"Eeh?"
Ue Ue che stai rummenno?
"Eeh?"
Mammama' guagliò si insisto
"Eeh?"
Oilloche e visto
Beccate chisto: PRRR

Mamma' riceva sempe che parla' dialetto stritte
Fa brutto è nu difetto
"Che hai detto?"
Nu daretta
Capisci solo r'internet
Pe te se fatt' nott' va te cocc' dint' o liett'
Si o cocc ra casa facce e stocc'
Mo' te accatta' Uditok o nu pacco e cotton fiock
Pecché arape a vocca e allucco
Te spacco recchie
Cu nu pernacchio (PRRR)
Te fa fetecchia l'apparecchio
Vafammocca ti si fatte viecchio
Dimane matina mamma' t'adda purta' dall'otorino
Si o napulitano sono strano e n'u' capisci
Parli americano a comme iesce wuossapp
Ma volentieri ngoppe e pieri ta menghe io sta vota a zappa
Ne zuppa
Te sienti guappo
Rire sempe chiu' pe te che pe nu chetch re Gialappa
Bello a papà pe tutta chesta gente cca'
è nata nata socetà S.p.a.
Sule paccheri avitacchiappa'

Te sto parlanne ie
"Come?" PRRR
Chere' nu puo' capi'
"Scusa come?"
Oinè mentiso sì o no?
"E bho- e sc- ee puoi ripetere?"
Comme no? PRRR
Dicevo te stevo parlanne
"Eeh?"
Ue Ue che stai rummenno?
"Eeh?"
Mammama' guagliò si insisto
"Eeh?"
Oilloche e visto
Beccate chisto: PRRR

E frate vottono
Te sfottono
E sotto sotto se ne fottono
Nunn' è perdonano sti tonti battilocchi
"Devo battere l'occhio?"
Eee A capocchia
Te rongo pernacchie e carocchie
Te suono cumm' è o gong
Si na campana stunata din dong
"Capisco il suono di un rintocco"
No no è percché te dongo
A paccheri palla cu te pazziammo a ping pong
Vire a sapimme longa te sta' accorto
"Devo restare a corte?"
Nun te support'
A corte e chi ta mmmmmmm
Te sta' muto comme a na tomba che fai ascí
"A si tomba che fascì"
Ma capisce quanno parlo
"Come quando parlo"
E dalle chere' stu rimpallo
Pappavallo
Me stai ngoppe e palle e ngoppe e all'...
Me fai brucià e cervell'
"Ma io." Ma che vulive stoppe sta cors' bast'
Si causa persa

Te sto parlanne ie
"Come?" PRRR
Chere' nu puo' capi'
"Scusa come?"
Oinè mentiso sì o no?
"E bho- e sc- ee puoi ripetere?"
Comme no? PRRR
Dicevo te stevo parlanne
"Eeh?"
Ue Ue che stai rummenno?
"Eeh?"
Mammama' guagliò si insisto
"Eeh?"
Oilloche e visto
Beccate chisto: PRRR

Prrr....

Hé hé hé, tu as essayé de lire le texte ou de bien m'écouter ?
"Comment ça ? Euh ?"
Mais tourne-toi et arrête ça.
Arrête ça.
Arrête ça.
Arrête ça.
Petit, qu'est-ce que tu fais, hein ?
Tu ne sais même pas ce que tu fais.
C'est mieux si tu ne choisis pas ces conneries.
"Hein ?"
Ouais, c'est pour toi, pécheur, parce que
Tu restes toujours silencieux, sous moi, à te faire tirer dessus.
Si tu me comprends bien, sinon je m'en fous.
Le sujet est clair, ils restent en dessous.
Et après je me moque de toi aussi.
Je le jure, j'ai du style, mais c'est comme parler à un mur.
Tu es borné ou c'est le cérumen qui te bouche les oreilles ?
Et je vais même te boucher et te scie.
Tu m'entends ou pas ? Tourne-toi et va te faire foutre.
Je prends soin de nettoyer tes tympans et pas de me cacher.
Lavage de cerveau, blanc comme Dash.
Je vais te faire monter et t'écraser.
Putain de confession, ce n'est pas de l'argot.
Tu ne comprends pas.
Et ça ne te marque même pas.
Si je n'y vais pas et que je ne fais pas pression.
Stress dans le cou.
Je ris.
Je te préviens.
Je suis né avec une chemise.
Maman, à qui est ce caca qui brûle ?
Retourne étudier ces paroles sur le lavage.
Si tu ne comprends pas, enlève tes mains, ces paroles sont pour les chiens.

Je te parle.
"Comment ?" PRRR
Ceux qui ne peuvent pas comprendre.
"Excuse-moi, comment ?"
Alors, tu as menti ou pas ?
"Euh- euh- peux-tu répéter ?"
Bien sûr. PRRR
Je disais que je te parlais.
"Hein ?"
Hé hé, qu'est-ce que tu marmonnes ?
"Hein ?"
Maman, gamin, si j'insiste.
"Hein ?"
Je l'ai vu.
Prends ça : PRRR

Maman dit toujours qu'il parle un dialecte étroit.
C'est moche, c'est un défaut.
"Qu'est-ce que tu as dit ?"
Pas un cadeau.
Tu ne comprends qu'Internet.
Pour toi, s'il fait nuit, va te coucher dans ton lit.
Si tu dors à la maison, fais-le et tais-toi.
Maintenant, je vais t'acheter des Uditok ou un paquet de coton-tige.
Parce qu'il ouvre la bouche et j'hallucine.
Je te casse les oreilles.
Avec un oreiller (PRRR)
L'appareil te rend malade.
Allez, tu as vieilli.
Demain matin, maman devra t'emmener chez l'ORL.
Si le napolitain est étrange et que tu ne le comprends pas.
Tu parles américain comme il sort de WhatsApp.
Mais volontiers, sur mes pieds, je vais te frapper avec la pelle cette fois.
Dans la soupe.
Tu te sens malin.
Je ris plus pour toi que pour un sketch des Gialappa.
Bravo papa pour tous ces gens ici.
Une société anonyme est née.
Seuls les paquets ont de la valeur.

Je te parle.
"Comment ?" PRRR
Ceux qui ne peuvent pas comprendre.
"Excuse-moi, comment ?"
Alors, tu as menti ou pas ?
"Euh- euh- peux-tu répéter ?"
Bien sûr. PRRR
Je disais que je te parlais.
"Hein ?"
Hé hé, qu'est-ce que tu marmonnes ?
"Hein ?"
Maman, gamin, si j'insiste.
"Hein ?"
Je l'ai vu.
Prends ça : PRRR

Et frère, ils votent.
Ils se moquent de toi.
Et au fond, ils s'en fichent.
Ces idiots ne pardonnent pas les bagarres.
"Je dois me battre ?"
Ouais, la tête.
Je t'entends péter et craquer.
Je sonne comme un gong.
Tu es une cloche assommée, ding dong.
"Je comprends le son d'une cloche."
Non, non, c'est parce que je te frappe.
À la balle, on joue au ping-pong avec ces fous.
Regarde, on sait longtemps, fais attention.
"Dois-je rester à la cour ?"
Je ne te supporte pas.
À la cour et qui es-tu mmmmmmm
Tu restes silencieux comme une tombe que tu fais sortir.
"Ah oui, une tombe que tu fais sortir."
Mais tu comprends quand je parle.
"Comme quand je parle."
Et donne-moi cette passe.
Mange-tout.
Tu es sur mes couilles et sur mes couilles et sur mes...
Tu me brûles le cerveau.
"Mais moi..." Mais je voulais arrêter ce cours, c'est bon.
Si c'est une cause perdue.

Je te parle.
"Comment ?" PRRR
Ceux qui ne peuvent pas comprendre.
"Excuse-moi, comment ?"
Alors, tu as menti ou pas ?
"Euh- euh- peux-tu répéter ?"
Bien sûr. PRRR
Je disais que je te parlais.
"Hein ?"
Hé hé, qu'est-ce que tu marmonnes ?
"Hein ?"
Maman, gamin, si j'insiste.
"Hein ?"
Je l'ai vu.
Prends ça : PRRR