Текст и перевод песни La Familia - Fa ce trebuie sa faci

Fa ce trebuie sa faci

Fa ce tre sa faci...
Fa ce tre sa faci...

Imi place sa fac ce-mi trece prin cap
Fara regrete fara alte sentimente
Bine sau rau o fac in felul meu
E si mai greu cand lumea te catalogheaza derbedeu
Si cateodata asta ma streseaza
Fac ce simt ca tre sa fac asta conteaza
O sa fiu exact asa cum o sa fiu
Ce-o sa fie la final... nu stiu
Am facut greseli nu vreau sa le repet
Ce am castigat am castigat prin ce sunt nu vreau sa pierd
Nici nu sunt un model nici nu am da gand sa fiu
Ce am fost sunt si acum voi si mai tarziu
Daca vrei sa spui ceva... spune
Daca vrei sa faci bani... fai
Daca vrei sa stai degeaba... stai
Nimeni nu te indruma si nu spune ce sa faci
Ar trebui sa stii ca intotdeauna... faci ce vrei.

Refren: fa ce tre sa faci... numai tu stii
Fa ce tre sa faci... o sa fii cum o sa fii
Fa ce tre sa faci... numai tu stii
Fa ce tre sa faci... o sa fii cum o sa fii

Am muzica asta in sange si se ia
Ti-aduci aminte care-i treaba cu muzica mea
Daca da... stii ca vreau ceva respect
Dar nu stau asa aiurea sa il astept
Lucrurile nu se intampla asa deodata
Tre sa le fac sa se intample de fiecare data
N-o sa ma vezi ca fac fite.
Ca fraierii aia care canta ca niste fetite
Unii ar vrea sa ma invete cum sa ma port
Unii sa ma lase in pace... nu ii suport
Daca vrei sa alergi dupa bani
Sau cu golani sa stai pe strada ani
Daca vrei sa tii capul sus indiferent de suma
Sau sa cedezi usor ca o t***a buna
Fa-o asa... nu regreta
Fa ce simti ca tre sa faci cu viata ta

Refren x2

Nu vorbesc prostii e despre hartii
Daca vrei sa fii cineva trebuie sa-i faci... stii
Fiecare are modul lui de-a castiga ceva
Mie castigul mi-l aduce muzica
Daca vrei s-o faci cu noi... vino in brigada
Nu mai sta deoparte vino si tu in strada
Vreau sa spun ca brigada asta-i dedicata
Tuturor celor care si-au pastrat inima curata
Si-au facut ceea ce-au simtit ca trebuie sa faca
Nu sau lasat condusi de altii niciodata
Personal am mandria mea de luptator
Si o sa raman asa pana atunci cand o sa mor
Fac doar ce simt ca e bine pentru mine
Doar tu stii ca am respectul pentru strada
Si-am ramas in viata
Nu vad ce spun altii ca ar fi bine sa fac
Fac doar ce simt ai asa raman adevarat

Refren x2

Ce dois-je faire

Fais ce que tu dois faire…
Fais ce que tu dois faire…

J’aime faire ce qui me vient à l’esprit
Sans regrets, sans autres sentiments
Bon ou mauvais, je le fais à ma manière
C’est encore plus difficile quand le monde te qualifie de voyou
Et parfois, ça me stresse
Je fais ce que je ressens, c’est ça qui compte
Je serai exactement comme je serai
Ce qu’il en sera à la fin… je ne sais pas
J’ai fait des erreurs, je ne veux pas les répéter
Ce que j’ai gagné, je l’ai gagné par ce que je suis, je ne veux pas perdre
Je ne suis pas un modèle, et je n’ai jamais voulu l’être
Ce que j’étais, je le suis encore maintenant, et je le serai encore plus tard
Si tu veux dire quelque chose… dis-le
Si tu veux faire de l’argent… fais-le
Si tu veux rester sans rien faire… reste
Personne ne te guide et ne te dit quoi faire
Tu devrais savoir que tu fais toujours ce que tu veux.

Refrain : fais ce que tu dois faire… tu es le seul à le savoir
Fais ce que tu dois faire… tu seras comme tu seras
Fais ce que tu dois faire… tu es le seul à le savoir
Fais ce que tu dois faire… tu seras comme tu seras

J’ai cette musique dans le sang, et elle se transmet
Tu te souviens de ce qu’il en est de ma musique
Si oui… tu sais que je veux un peu de respect
Mais je ne reste pas là à attendre
Les choses ne se produisent pas comme ça d’un coup
Il faut les faire se produire à chaque fois
Tu ne me verras pas faire des caprices.
Comme ces abrutis qui chantent comme des petites filles
Certains voudraient m’apprendre à me tenir
Certains veulent me laisser tranquille… je ne les supporte pas
Si tu veux courir après l’argent
Ou rester dans la rue avec des voyous pendant des années
Si tu veux garder la tête haute, quelle que soit la somme
Ou céder facilement comme une p**e
Fais-le comme ça… ne regrette pas
Fais ce que tu ressens, ce que tu dois faire avec ta vie

Refrain x2

Je ne dis pas de bêtises, il s’agit de papiers
Si tu veux être quelqu’un, il faut les faire… tu sais
Chacun a sa façon de gagner quelque chose
Pour moi, c’est la musique qui me fait gagner
Si tu veux le faire avec nous… viens dans la brigade
Ne reste plus à l’écart, viens dans la rue
Je veux dire que cette brigade est dédiée
À tous ceux qui ont gardé leur cœur pur
Et ont fait ce qu’ils ont senti qu’ils devaient faire
Ils ne se sont jamais laissés guider par les autres
Personnellement, j’ai ma fierté de combattant
Et je resterai comme ça jusqu’à ma mort
Je fais juste ce que je sens qui est bon pour moi
Tu es le seul à savoir que j’ai du respect pour la rue
Et je suis resté en vie
Je ne vois pas ce que les autres disent qui serait bien de faire
Je fais juste ce que je ressens, c’est comme ça que je reste vrai

Refrain x2