La Familia - La Familia - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни La Familia - La Familia




La Familia
Семья
Eu te queimo em baixo do sol
Я обжигаю тебя под солнцем,
Na frente do mar
На берегу моря.
Eu vi te fez sorrir
Я видел, как ты улыбалась,
Puxa e passa pra
Затянись и передай сюда.
A noite em baixo do lençol
Ночью под простыней,
Até o sol raiar
До восхода солнца.
Com ela eu vou ficando crazy
С тобой я схожу с ума,
Sol, se seca e tira o sal
Солнце, высушись и смой соль.
Acendo o haca
Зажигаю косяк,
O clima é natural
Атмосфера кайф.
Wow, abre o guarda-sol
Вау, открой зонтик,
Puxa prende e olha o mar
Затянись, задержи и смотри на море.
Na praia eu vou ficando
На пляже я остаюсь,
Eu vou fritando
Я поджариваюсь.
Que sol
Вот это солнце!
(Chayco)
(Chayco)
tão claro, que eu nem vi direito Posiciono a lupa na cara, do uns puxo, daquele jeito
Так ясно, что я даже не разглядел. Направляю лупу на лицо, делаю пару затяжек, вот так.
Com essas drogas em slow motion, man Larga o Md Acordado eu desde ontem Vinga o céu azul e todos problemas somem com meus parça, minha gata, haca e o que me convém
С этими веществами я в замедленной съемке, чувак. Брось экстази. Я не сплю со вчерашнего дня. Наступает голубое небо, и все проблемы исчезают. Я со своими корешами, красоткой, травкой и всем, что мне нужно.
Taco foda-se! Porque eu sei que eu sou assim, segue meu som zen
Пошло всё! Потому что я знаю, что я такой, слушай мой дзен-звук.
Mocado no mato eu fico bem bem
В кустах мне очень хорошо.
Reparo a natureza é uma arte
Смотрю, природа это искусство.
Lembra os números de Fibonacci, liga? Geometria sagrada flagra, explica a flor da vida
Помнишь числа Фибоначчи, связь? Священная геометрия, чувак, объясняет цветок жизни.
Eu dentro d'água, longe de sampa Um quarto drink, bic, planta
Я в воде, далеко от Сан-Паулу. Четвертый бокал, малышка, растение.
Minha dama na canga, umas grama na manga
Моя дама на подстилке, немного травы в рукаве.
E um puxo em baixo do sol
И затяжка под солнцем.
Refrão
Припев:
Eu te queimo em baixo do sol
Я обжигаю тебя под солнцем,
Na frente do mar
На берегу моря.
Eu vi te fez sorrir
Я видел, как ты улыбалась,
Puxa e passa pra ca
Затянись и передай сюда.
A noite em baixo do lençol
Ночью под простыней,
Até o sol raiar
До восхода солнца.
Com ela eu vou ficando crazy Sol, se seca e tira o sal
С тобой я схожу с ума, Солнце, высушись и смой соль.
Acendo o haca
Зажигаю косяк,
O clima é natural
Атмосфера кайф.
Wow, abre o guarda-sol
Вау, открой зонтик,
Puxa prende e olha o mar
Затянись, задержи и смотри на море.
Na praia eu vo ficando
На пляже я остаюсь,
Eu vo fritando
Я поджариваюсь.
Que sol
Вот это солнце!
(Felp)
(Felp)
Clima quente, envolvente, no estilo Cheech and Chong
Жаркий климат, обволакивающий, в стиле Чича и Чонга.
O kank da mala que exala na seda ou no bong
Трава из сумки, которая пахнет в самокрутке или в бонге.
Eu tava com a mina no canto da pedra Esperando o sol raiar de novo
Я был с девчонкой у камня, ожидая, когда снова взойдет солнце.
Pós a madruga de cap, de lupa, na fruta, eu taco fogo
После сумасшедшей ночи, с лупой, на фрукте, я поджигаю.
E de chinela na praia ela, traga e canta Tim Maia
И в шлепанцах на пляже она курит и поет Тима Майю.
Olhando eu piro, chapo, ela que pede do charasguaia
Глядя на нее, я схожу с ума, целую, она просит чашу.
Sei que aprecia minha laia, hãm?
Знаю, ей нравится моя порода, а?
Do jeito que vivo a vida bandida no estilo maloco
То, как я живу разгульной жизнью в стиле мачо.
Divido o que faço e não deixo falha então? (Neg)
Делюсь тем, что делаю, и не допускаю ошибок, так? (Нет)
É de frente pra praia que ela adora Fazer topless, de biquíni cavadão
Именно на пляже она любит загорать топлесс, в бикини с глубоким вырезом.
Ela tirou o meu stress vodka com jazz Skank que eu colhi do
Она сняла мой стресс, водка с джазом. Ганджубас, который я сам вырастил.
Passo o protetor e coloco meu boné
Наношу крем от загара и надеваю кепку.
Bem na sintonia que eu sei que meu bem me quer
В той самой гармонии, я знаю, что моя детка хочет меня.
No mar pra Iemanjá eu vou deixando meu axé
В море для Йеманджи я оставляю свой аше.
Com os praça eu chapo o globo
С корешами мы курим глобус.
Analiso os bumbum guloso
Разглядываю аппетитные попки.
No bruxo, eu do uns puxo
В волшебстве делаю пару затяжек.
Com ela debaixo do sol
С ней под солнцем.
Refrão
Припев:
Eu te queimo em baixo do sol
Я обжигаю тебя под солнцем,
Na frente do mar
На берегу моря.
Eu vi te fez sorrir
Я видел, как ты улыбалась,
Puxa e passa pra ca
Затянись и передай сюда.
A noite em baixo do lençol
Ночью под простыней,
Até o sol raiar
До восхода солнца.
Com ela eu vou ficando crazy
С тобой я схожу с ума,
Sol, se seca e tira o sal
Солнце, высушись и смой соль.
Acendo o haca
Зажигаю косяк,
O clima é natural
Атмосфера кайф.
Wow, abre o guarda-sol
Вау, открой зонтик,
Puxa prende e olha o mar
Затянись, задержи и смотри на море.
Na praia eu vo ficando
На пляже я остаюсь,
Eu vo fritando Que sol
Я поджариваюсь. Вот это солнце!
(Covero)
(Covero)
Eu quero assim, fugir pra bem longe pra ti ver, Oh Sol
Я хочу вот так, сбежать далеко-далеко, чтобы увидеть тебя, о, Солнце.
Na magia de te ver brilhar, ter um belo dia para festejar
В магии видеть, как ты сияешь, провести прекрасный день, чтобы отпраздновать.
Junto com a família, te ver cair e não levar o meu sorriso
Вместе с семьей, увидеть, как ты садишься, и не потерять улыбку.
Essa planta me levita, seguindo o traço de luz que desce do sol.
Это растение возносит меня, следуя за лучом света, который спускается с солнца.





Авторы: Roberto Livi, Joaquin Roberto Galan Cuervo, Maria Graciela Galan Cuervo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.