Текст и перевод песни La Familia - Nu fii perversa

Nu fii perversa

Ai un corp fără greșeală și ai mangleala
Bagi băieții de cartier în boală în fiecare seară
Spui mereu ce cuminte ești și nu greșești
Spui că mă iubești da′ nici tu nu crezi ce vorbești
Sigur nu te cred fiindcă știu ce-ți poate pielea
Așa că mai subțire, nu ține cu mine
Dai de două ori din cur, fraieru' se oprește în drum
Nu contează cum arată, poa′ să aibă cel mai bun
Îl prostești pe față și crede că totu-i bine
Te fuți cu tovarășii lui și ține la tine
Ieri cu Alex, azi cu Cristi, mâine cu Răzvan borfașu'
Oi fi tu perversă dar oricine își are nașu'
Și-o să-ți iai nă-nă că fraieră
Dar până atunci îi faci pe fraieri să își rupă inima
Mașini luxoase, bijuteri frumoase
Seri între golani și bineînțeles mulți bani.

Fetițele-s perverse, nu cedă
Știi bine, femeia-i bună să te joci cu ea
Sunt băiat de cartier, nu mai faci
Știi bine că nu ține cu mine.
Fetițele-s perverse, nu cedă
Știi bine, femeia-i bună să te joci cu ea
Sunt băiat de cartier, nu mai faci
Știi bine că nu ține cu mine.

Bagaboanța asta e cea mai tare dintre toate
La viața ei a făcut tot ce o curvă poate face
Însă băiețașii nu au prins de știre
Cheltuiesc bani în neștire, nu și-au venit în fire
Nu știu că târfa se fute cu bani lor,
Nu ai bani, cu ea nu ai nici un viitor
Nu vorbesc aiurea, da′ te văd că o privești
Și te gândești dacă o să poți să o cârdești
Nu e greu, crede-mă, da′ o să-ți pară rău
Târfa asta e ca un burete în buzunaru' tău
E perversa, frate și mult mai versată
Căută mereu băiețașul care s-o facă versată
Le-o încălzește băiețașilor din tot cartierul
Și tu cheltuiești bani cu ea ca fraieru′
E perversiunea întruchipată, bagaboanța adevărată
Nu te lua după cum arată pentru că o să te facă.

Fetițele-s perverse, nu cedă
Știi bine, femeia-i bună să te joci cu ea
Sunt băiat de cartier, nu mai faci
Știi bine că nu ține cu mine.
Fetițele-s perverse, nu cedă
Știi bine, femeia-i bună să te joci cu ea
Sunt băiat de cartier, nu mai faci
Știi bine că nu ține cu mine.

Îl prostești pe față pe cel mai bun tovarăș al meu
Nu m-a ascultat și crede acum că pervers sunt eu
Sunt atâtea bucăți bune, femei bine
Eu nu știu cum te-a nimerit tocmai pe tine
Am crescut între borfași ca un băiat de cartier
Cunosc bine târfele care bani toată ziua cer.

Te superi degeaba că ți-am futut femeia
Nu a fost vina mea, nu am luat-o cu japca
Îi place pula mai rău ca ciocolată
O ia de la toți, se simte bazată fața
Dragă, nu mă privi cu ură, te iubesc
Da' prietenă ta-i mai bună
Ești sugativă când vine vorba de bani
Da′ de la mine o să-i vezi poate peste câțiva ani
Dacă-s băiat bun ți se urcă la cap
Târfele-s perverse dă-s băiat-băiat, le fac.

Fetițele-s perverse, nu cedă
Știi bine, femeia-i bună să te joci cu ea
Sunt băiat de cartier, nu mai faci
Știi bine că nu ține cu mine.
Fetițele-s perverse, nu cedă
Știi bine, femeia-i bună să te joci cu ea
Sunt băiat de cartier, nu mai faci
Știi bine că nu ține cu mine.

Don't Be Perverse

You have a flawless body and the swagger to match
Every night, you drive the neighborhood boys crazy
You always say how good you are and never make mistakes
You say you love me, but even you don't believe your own words
Of course I don't believe you, because I know what your skin can do
So play it cool, don't try to fool me
You shake your ass twice, and the fool stops in his tracks
It doesn't matter how he looks, he could be the best
You deceive him to his face, and he believes everything is fine
You sleep with his friends, and he still holds onto you
Yesterday with Alex, today with Cristi, tomorrow with Razvan the thug
You may be perverse, but everyone gets what they deserve
And you'll get yours, you little fool
But until then, you'll keep making fools break their hearts
Luxury cars, beautiful jewelry
Evenings among gangsters and of course, lots of money.

Girls are perverse, don't give in
You know well, a woman is good to play with
I'm a neighborhood boy, you can't fool me
You know well it won't work with me.
Girls are perverse, don't give in
You know well, a woman is good to play with
I'm a neighborhood boy, you can't fool me
You know well it won't work with me.

This bitch is the hottest of them all
In her life, she's done everything a whore can do
But the boys haven't caught on
They spend money endlessly, haven't come to their senses
They don't know the slut is fucking with their money,
No money, no future with her
I'm not talking nonsense, but I see you looking at her
And you're thinking if you can hook up with her
It's not hard, believe me, but you'll regret it
This bitch is like a sponge in your pocket
She's perverse, brother, and much more experienced
Always looking for the boy to make her feel good
She warms up the boys from all over the neighborhood
And you spend money on her like a fool
She's perversion incarnate, the real deal
Don't be fooled by her looks because she'll screw you over.

Girls are perverse, don't give in
You know well, a woman is good to play with
I'm a neighborhood boy, you can't fool me
You know well it won't work with me.
Girls are perverse, don't give in
You know well, a woman is good to play with
I'm a neighborhood boy, you can't fool me
You know well it won't work with me.

You deceive my best friend to his face
He didn't listen to me and now thinks I'm the perverse one
There are so many good girls, good women
I don't know how he ended up with you
I grew up among thugs as a neighborhood boy
I know well the whores who ask for money all day long.

You're getting upset for nothing because I fucked your woman
It wasn't my fault, I didn't force her
She likes dick more than chocolate
She takes it from everyone, feels confident
Honey, don't look at me with hate, I love you
But your friend is better
You're a leech when it comes to money
But from me, you'll see it maybe in a few years
If I'm a good boy, you get cocky
Whores are perverse, I'm a bad boy, I'll deal with them.

Girls are perverse, don't give in
You know well, a woman is good to play with
I'm a neighborhood boy, you can't fool me
You know well it won't work with me.
Girls are perverse, don't give in
You know well, a woman is good to play with
I'm a neighborhood boy, you can't fool me
You know well it won't work with me.