La Familia Andre - Amor Amor - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни La Familia Andre - Amor Amor




Amor Amor
Amor Amor
Iba yo cantando una canción
Je chantais une chanson
Una canción llena de amor
Une chanson pleine d'amour
Iba yo pensando sólo en dar
Je pensais juste à donner
Y con mi sueño al caminar
Et avec mon rêve en marchant
En el rocío yo te vi
Je t'ai vu dans la rosée
Cuando te estaba besando
Quand je t'embrassais
Gemías de felicidad
Tu gémissais de bonheur
Y te decía asi en mi canto:
Et je te disais dans mon chant :
Ay... iba yo cantando una canción
Oh... je chantais une chanson
Una canción llena de amor
Une chanson pleine d'amour
Iba yo pensando sólo en dar
Je pensais juste à donner
Y con mi sueño al caminar
Et avec mon rêve en marchant
En el rocío yo te vi
Je t'ai vu dans la rosée
Cuando te estaba besando
Quand je t'embrassais
Gemías de felicidad
Tu gémissais de bonheur
Y te decía así en mi canto:
Et je te disais dans mon chant :
Amor amor amor
Amour amour amour
Te quiero dar
Je veux te donner
Amor amor amor
Amour amour amour
Yo vivo sólo en ti
Je vis seulement en toi
Amor amor amor
Amour amour amour
Te quiero dar
Je veux te donner
Amor amor amor
Amour amour amour
Yo solo vivo en ti
Je vis seulement en toi
Ay besos ternuras y algo mas
Oh baisers tendresse et quelque chose de plus
En la rosa yo te vi
Je t'ai vu dans la rose
Ay besos ternuras y algo mas
Oh baisers tendresse et quelque chose de plus
En la rosa yo te di
Je t'ai donné dans la rose
Rocio de frescura aqui en mi canto sólo en ti vivo pensando
Rosée de fraîcheur ici dans mon chant, je vis seulement en toi en pensant
Esto me pasa por quererte tanto
C'est ce qui m'arrive de t'aimer autant
Sin tus caricias tu me estas matando
Sans tes caresses, tu me tues
Besos besos besos
Baisers baisers baisers
Ternuras y algo mas
Tendresse et quelque chose de plus
En cada rosa siempre estás
Dans chaque rose, tu es toujours
Rocio de frescura aqui en mi canto
Rosée de fraîcheur ici dans mon chant
Sólo en ti vivo pensando
Je vis seulement en toi en pensant
Esto me pasa por quererte tanto
C'est ce qui m'arrive de t'aimer autant
Sin tus caricias tu me estas matando
Sans tes caresses, tu me tues
Besos besos ternuras y algo mas
Baisers baisers tendresse et quelque chose de plus
En cada rosa siempre estás
Dans chaque rose, tu es toujours
Rocío de frescura aquí en mi canto
Rosée de fraîcheur ici dans mon chant
Que solo en ti vivo pensando
Que je vis seulement en toi en pensant
Esto me pasa por quererte tanto
C'est ce qui m'arrive de t'aimer autant
Sin tus caricias tu me estas matando.
Sans tes caresses, tu me tues.
Besos besos besos
Baisers baisers baisers
Ternuras y algo mas
Tendresse et quelque chose de plus
En cada rosa siempre estás
Dans chaque rose, tu es toujours
Aaaaa...
Aaaaa...
Rocio de frescura aquí en mi canto
Rosée de fraîcheur ici dans mon chant
Sólo en ti vivo pensando
Je vis seulement en toi en pensant
Esto me pasa por quererte tanto
C'est ce qui m'arrive de t'aimer autant
Sin tus caricias tu me estas matando
Sans tes caresses, tu me tues
Ay esto me pasa por quererte tanto
Oh, c'est ce qui m'arrive de t'aimer autant
Besos besos besos
Baisers baisers baisers
Ternuras y algo mas
Tendresse et quelque chose de plus
En cada rosa siempre estas
Dans chaque rose, tu es toujours
Rocío de frescura aqui en mi canto
Rosée de fraîcheur ici dans mon chant
Sólo en ti vivo pensando
Je vis seulement en toi en pensant
Esto me pasa por quererte tanto
C'est ce qui m'arrive de t'aimer autant
Sin tus caricias tu me estas matando
Sans tes caresses, tu me tues
Besos besos besos
Baisers baisers baisers
Ternuras y algo mas
Tendresse et quelque chose de plus
En cada rosa siempre estás
Dans chaque rose, tu es toujours
Rocio de frescura aquí en mi canto
Rosée de fraîcheur ici dans mon chant
Sólo en ti vivo pensando
Je vis seulement en toi en pensant
Esto me pasa por quererte tanto
C'est ce qui m'arrive de t'aimer autant
Sin tus caricias tu me estas matando
Sans tes caresses, tu me tues
Ay besos besos besos
Oh baisers baisers baisers
Ternuras y algo mas
Tendresse et quelque chose de plus
En cada rosa siempre vas.
Dans chaque rose, tu es toujours là.





Авторы: Fernando Arturo Echavarria


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.