Mero Voltaje (feat. La Muchacha) - La Farmakos перевод на французский

Mero Voltaje (feat. La Muchacha)

Desde Fatima hasta Bosa
Ja!
La re buena
La Muchacha
La Farmakos
Ja!

Présteme ese brico pa' prenderla
La calle, la vida, la yerba, la fiesta
Que la cosa está seria y el hampa no merma
Ojos de Leoparda pa' esta guerra
Pa' que no me envuelva
Y tireme la buena
Que pa' eso estamos, nuestro es el camino
Y chimba que nos encontramos
Pa' aguantar el viaje, pa' seguir de frente
En esta vida perra amor
Mero voltaje

Présteme ese brico pa' prenderla
La calle, la vida, la yerba, la fiesta
Que la cosa está seria y el hampa no merma
Ojos de Leoparda pa' esta guerra
Pa' que no me envuelva
Y tireme la buena
Que pa' eso estamos, nuestro es el camino
Y chimba que nos encontramos
Pa' aguantar el viaje, pa' seguir de frente
En esta vida perra amor
Mero voltaje

Es nuestra cuna la carriola, el bazar, el barrio
La energía es una sola
El mero voltaje de una paisa y una rola
Aqui no se le copea ni por fierros ni por drogas, no
En terraplenes y en las lomas
Aprendiendo el rigor
Respeto el carácter de quien cree en el amor
Valor, criterio y más color
Que la gallardía ñera es tener resplandor
Póngale patines y róteme la candela
La selva lachumiada y pa' las almas una vela
Es que aquí nos acompañan
Los taitas y las abuelas, un chorro pal' cielo
Pa' mis zorros la re buena
Esto es pal' barrio por el rigor los voltajes
Las loqueras, los viajes, las diez mil caídas
Y los veinte mil peajes, millones de días empacando equipajes
Sin saber donde ir, entre hermanitos aprendiendo a resistir
Solo el que se arriesga tiene alas pa' vivir
Así no sepa donde ir
Entre hermanitos se aprende a resistir

Desde bosa Santafe, hasta Vetania Manizales

Présteme ese brico pa' prenderla
La calle, la vida, la yerba, la fiesta
Que la cosa está seria y el hampa no merma
Ojos de Leoparda pa' esta guerra, pa' que no me envuelva
Y tireme la buena que pa' eso estamos
Nuestro es el camino y chimba que nos encontramos
Pa' aguantar el viaje, pa' seguir de frente
En esta vida perra amor, mero voltaje

Que hubo mor, que hace?
Quiubo mi socita, que más? va a venir o qué
Aquí la estoy esperando
Claro reina, allá le caigo pues, allá nospi
Acá nos vemos, sin palabras, la re buena

Mero Voltaje (feat. La Muchacha)

De Fatima à Bosa
Ja!
La super bien
La Muchacha
La Farmakos
Ja!

Passe-moi ce briquet pour l'allumer
La rue, la vie, l'herbe, la fête
Les choses sont sérieuses et la pègre ne diminue pas
Des yeux de léopard pour cette guerre
Pour qu'elle ne m'enveloppe pas
Et qu'elle me donne la bonne
On est là pour ça, c'est notre chemin
Et c'est cool qu'on se soit rencontrés
Pour supporter le voyage, pour continuer tout droit
Dans cette vie de chien, mon amour
Du pur voltage

Passe-moi ce briquet pour l'allumer
La rue, la vie, l'herbe, la fête
Les choses sont sérieuses et la pègre ne diminue pas
Des yeux de léopard pour cette guerre
Pour qu'elle ne m'enveloppe pas
Et qu'elle me donne la bonne
On est là pour ça, c'est notre chemin
Et c'est cool qu'on se soit rencontrés
Pour supporter le voyage, pour continuer tout droit
Dans cette vie de chien, mon amour
Du pur voltage

Notre berceau, c'est la poussette, le bazar, le quartier
L'énergie n'est qu'une
Le pur voltage d'une Paisa et d'une chanson
Ici, on ne copie pas, ni pour le fer, ni pour la drogue, non
Sur les remblais et les collines
Apprenant la rigueur
Je respecte le caractère de celui qui croit en l'amour
Courage, jugement et plus de couleur
La vraie bravoure, c'est d'avoir de l'éclat
Mets tes patins et enflamme-moi
La jungle inondée et une bougie pour les âmes
C'est que, ici, ils nous accompagnent
Les ancêtres et les grands-mères, un flot vers le ciel
Pour mes renards, la super bien
C'est pour le quartier, pour la rigueur, les voltages
Les folies, les voyages, les dix mille chutes
Et les vingt mille péages, des millions de jours à faire nos bagages
Sans savoir où aller, entre frères, apprenant à résister
Seul celui qui prend des risques a des ailes pour vivre
Même s'il ne sait pas où aller
Entre frères, on apprend à résister

De Bosa Santafe à Vetania Manizales

Passe-moi ce briquet pour l'allumer
La rue, la vie, l'herbe, la fête
Les choses sont sérieuses et la pègre ne diminue pas
Des yeux de léopard pour cette guerre, pour qu'elle ne m'enveloppe pas
Et qu'elle me donne la bonne, on est là pour ça
C'est notre chemin et c'est cool qu'on se soit rencontrés
Pour supporter le voyage, pour continuer tout droit
Dans cette vie de chien, mon amour, du pur voltage

Quoi de neuf, ma belle, comment vas-tu ?
Salut ma jolie, quoi de neuf ? Tu vas venir ou quoi ?
Je t'attends ici
Bien sûr ma reine, j'arrive, on se voit là-bas
On se voit là-bas, sans mots, la super bien