Текст и перевод песни La Femme - Couteau
Tu
attends
ton
tour
...
Ты
ждешь
своей
очереди
...
Tu
attends
ton
tour
...
Ты
ждешь
своей
очереди
...
Pourquoi
quand
il
m'appelle
faut-il
qu'il
me
stresse?
Почему,
когда
он
мне
звонит,
он
должен
меня
напрягать?
Et
quand
il
dit
mon
nom,
on
dirait
qu'il
m'agresse
И
когда
он
произносит
мое
имя,
мне
кажется,
что
он
оскорбляет
меня.
J'essaie
de
sourire
puis
je
remets
ma
veste
Я
пытаюсь
улыбнуться,
а
затем
снова
надеваю
куртку
Mais
lorsque
l'on
me
nomme,
à
chaque
fois
je
frictionne
Но
когда
меня
назначают,
каждый
раз
я
фрикцирую
Tu
attends
ton
tour
...
Ты
ждешь
своей
очереди
...
Tu
attends
ton
tour
...
Ты
ждешь
своей
очереди
...
Tu
attends
ton
tour
...
Ты
ждешь
своей
очереди
...
Attends
ton
tour
...
Жди
своей
очереди
...
Maintenant
des
sueurs
Теперь
пот
J'ai
peur,
je
vais
mourir,
Je
vais
vomir
Я
боюсь,
я
умру,
меня
вырвет
Et
le
pire
c'est
que
je
tiens
ce
couteau
dans
ma
main
И
хуже
всего
то,
что
я
держу
этот
нож
в
руке.
Je
l'actionne
et
le
voici
qu'il
déconne
Я
запускаю
его,
и
вот
он
шутит
Le
voilà
qu'il
recommence,
il
veut
couper
à
outrance
Вот
он
снова
начинает,
он
хочет
отрезать
до
неузнаваемости
Et
mon
avion
décolle
et
le
portier
me
poursuit
И
мой
самолет
взлетает,
и
швейцар
преследует
меня
Je
lui
fais
un
croche-patte
avant
qu'il
ne
m'attrape
Я
бью
его
лапой,
прежде
чем
он
поймает
меня.
Sur
le
sol
il
s'étale,
hé
hé,
moi
je
ricane
На
полу
он
растекается,
эй,
эй,
я
хихикаю
J'en
demande
encore,
encore
et
encore
...
Я
спрашиваю
снова,
снова
и
снова
...
(Welcome,
le
cockpit
...
(Приветственно,
из
кабины
...
Chérie
chérie
chérie
t'excite
Милая
милая
милая
возбуждает
тебя
Bienvenue
à
bord
du
cockpit)
Добро
пожаловать
в
кабину)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: sacha got, marlon magnée
Альбом
Mystère
дата релиза
02-09-2016
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.