Текст и перевод песни La Femme - Divine créature

Divine créature

Elle saura te trouver
Parmi les ombres
Ombres d'inconnues
Divine créature
Quand tu me touches je deviens si docile
Divine créature, je deviens tant à toi
Ton souffle est une musique qui m'apaise, je m'endors
Tes baisers me figent et me paralysent
Je me place en offrande
Pour ta divine personne
En ta divine présence
Oh divine créature
Tes caresses font de moi un esclave
Je suis si docile
À genoux devant toi
Je t'attends avec impatience
J'attends avec impatience ton adoubement
Divine créature
Nous sommes les nymphes et les succubes
Venues pour contrôler ton âme
Nous toucherons ta corde sensible
Oh toi qui es si fragile
Sous l'emprise de la divine tu reçois l'adrénaline
Et la divine te domine
Et la divine te domine
Divine créature
Boire ton jus est un privilège
Un nectar des Dieux dont je me délecte
La dépendance me prend à la gorge
J'en veux toujours plus, tellement plus
Arrose-moi, j'en suis si addict
Et s'écartèlent les cellules de mon corps morose
Divine créature
Quand ta magie opère, je suis si docile
Divine créature
Rends-moi ma liberté, je me lasse d'être ton esclave
S'il vous plait, faites que la magie n'opère
S'il vous plait, offrez-moi la paix de votre glaive
Je ferai de vous ma Reine
Oh, divine créature
Pourquoi suis-je devenu mon ombre?
Comment pourrais-je me faire pardonner?
Je suis si peu fier, je rampe
Je vais rentrer chez moi, je rampe
Que m'as-tu fait? Où est mon âme?
Je suis réduit à un état second, état animal
Je suis le loup qui a soif, réduit à l'état de bête
Je ne fais qu'obéir
Je te supplie, je te baise
Libère moi, je te demande
Je veux vivre l'extase
Nous sommes les nymphes et les succubes
Venues pour contrôler ton âme
Nous toucherons ta corde sensible
Oh toi qui es si fragile
Sous l'emprise de la divine tu reçois l'adrénaline
Et la divine te domine
Et la divine te domine
Tu es devenu ton ombre, tu fais même peur à la divine
Et la divine te domine

Божественное создание

Она найдет тебя
Среди теней
Теней незнакомок
Божественное создание
Когда ты касаешься меня, я становлюсь такой покорной
Божественное создание, я становлюсь такой твоей
Твое дыхание — музыка, которая успокаивает меня, я засыпаю
Твои поцелуи заставляют меня застыть и парализуют
Я приношу себя в жертву
Твоей божественной персоне
В твоем божественном присутствии
О, божественное создание
Твои ласки делают меня рабой
Я такая покорная
На коленях перед тобой
Я жду тебя с нетерпением
Я жду с нетерпением твоего благословения
Божественное создание
Мы нимфы и суккубы
Пришли, чтобы завладеть твоей душой
Мы затронем твою чувствительную струну
О ты, такой хрупкий
Под властью божественной ты получаешь адреналин
И божественная тебя подчиняет
И божественная тебя подчиняет
Божественное создание
Пить твой сок — привилегия
Нектар богов, которым я наслаждаюсь
Зависимость сжимает мое горло
Я хочу еще, так много еще
Окропи меня, я так зависима
И разрываются клетки моего унылого тела
Божественное создание
Когда твоя магия действует, я такая покорная
Божественное создание
Верни мне мою свободу, я устала быть твоей рабой
Пожалуйста, сделай так, чтобы магия не действовала
Пожалуйста, даруй мне мир своим мечом
Я сделаю тебя своей Королевой
О, божественное создание
Почему я стала своей тенью?
Как мне получить прощение?
Мне так стыдно, я ползу
Я пойду домой, я ползу
Что ты со мной сделала? Где моя душа?
Я в измененном состоянии, в животном состоянии
Я волк, который жаждет, низведенный до состояния зверя
Я только подчиняюсь
Я умоляю тебя, я целую тебя
Освободи меня, я прошу тебя
Я хочу испытать экстаз
Мы нимфы и суккубы
Пришли, чтобы завладеть твоей душой
Мы затронем твою чувствительную струну
О ты, такой хрупкий
Под властью божественной ты получаешь адреналин
И божественная тебя подчиняет
И божественная тебя подчиняет
Ты стал своей тенью, ты даже пугаешь божественную
И божественная тебя подчиняет