Текст и перевод песни La Femme - Maialen

Maialen

Oye, oye
Damas y caballeros

Soy el sol y la luna que iluminan tus caminos
Soy la canoa que te llevará sobre las oscuras aguas de los ríos
Cuando la Bidassoa te devuelva a tu tierra natal
Seré la corriente que te empuje

Sabría entenderte, y en las tormentas más violentas
Sabría defenderte, sería la fuerza
Tú, mi hermano, mi hijo, mi compañero
Mi amante, mi amigo, por siempre te amaré

Maialen
Maite zaitut
Maialen
Je t'aime

Майален

Слушай, слушай
Дамы и господа

Я солнце и луна, освещающие твой путь
Я челнок, который пронесет тебя по темным водам рек
Когда Бидасоа вернет тебя в родные края
Я буду течением, которое подтолкнет тебя

Я смогу понять тебя в самых свирепых бурях
Я смогу защитить тебя, я буду силой
Ты, мой брат, мой сын, мой товарищ
Мой возлюбленный, мой друг, я буду любить тебя вечно

Майален
Я люблю тебя (баск.)
Майален
Я люблю тебя (фр.)