Текст и перевод песни La Femme - Resaca

Resaca

Este despertar es un dolor
¿Por qué no me quedo en este sueño y hasta mi muerte?
Esta pesadilla es real e incolora
Y este despertar es un dolor

Con la resaca de mi vida
Un frío despertar en este mundo loco
Este sueño fue chido
Un sueño sin dolor

Esta pesadilla es sin color
Pero este sueño fue lleno de calor y suerte
Este despertar es brutal y sin sabor
Esta pesadilla es un horror

Con la resaca de mi vida
En un día oscuro sin esperanza
Mi cabeza está confundida
En esta vida loca y con dolor

Cuando la luz desaparece
Y llega la noche, sueño con un tiempo sin sufrimiento
Cuando la luz se apaga

Terminaré de sufrir cuando llegue la muerte
Podría ya para siempre dormir
Y destruir mis recuerdos que aquí yo no quiero decir

Похмелье

Это пробуждение - боль
Почему бы мне не остаться в этом сне до самой смерти?
Этот кошмар реален и бесцветен
И это пробуждение - боль

С похмельем моей жизни
Холодное пробуждение в этом безумном мире
Этот сон был крутым
Сон без боли

Этот кошмар бесцветен
Но этот сон был полон тепла и удачи
Это пробуждение жестоко и безвкусно
Этот кошмар-ужас

С похмельем моей жизни
В темный день без надежды
моя голова в замешательстве
В этой безумной и мучительной жизни

Когда свет исчезает
И наступает ночь, я мечтаю о времени без страданий
Когда свет гаснет

Я прекращу страдания, когда придет смерть
Я мог бы спать вечно
И уничтожь мои воспоминания, о которых я не хочу говорить.