Sweet Babe - La Femme перевод на немецкий

Sweet Babe

Wait I think some things just happened, they just kiss
But if we observe the situation more closely, you can tell that the man is sad
She just whispered something in his ear
Maybe it's the end maybe it's too hard to tell behind a glass
Let's just wait
I feel so weird
I am shaking
Maybe cause I miss and I need you too much
I think it's just hard to explain
I have this strange feeling
I just hope you feel the same way
Otherwise, it may be too hard
Cause I love you too much
And if you don't, I wanna die
Hey
Sweet sweet babe
You are the girl of my life
Sweet sweet babe
You make me feel alright
Sweet sweet babe
You are the girl of my life
Sweet sweet babe
And I feel alright
I don't know if
It's a good or bad sign
But my heart for you is beating so hard
Before we met
I was a happy girl
Living my best life
But only one thing was missing
Having your soul next to mine!
And I just want to make sure
Right before I die
I will tell you
Sweet sweet babe
I know it's alright
Sweet sweet babe
Maybe you are the one oh
Sweet sweet babe
You are the girl of my life
Sweet sweet babe
Now I think you are the one ohhhhh
Cause I see you
Always haunting my dreams
Cause I love you
O blue baby blue
Sweet sweet babe
You are the girl of my life
Sweet sweet babe
Maybe you are the one
Sweet sweet babe
You are the girl of my life
Sweet sweet babe
Now I think you are the one oh

Süße Maus

Warte, ich glaube, da ist gerade etwas passiert, sie küssen sich
Aber wenn wir die Situation genauer beobachten, merkt man, dass der Mann traurig ist
Sie hat ihm gerade etwas ins Ohr geflüstert
Vielleicht ist es das Ende, vielleicht ist es zu schwer zu sagen hinter einer Glasscheibe
Warten wir einfach ab
Ich fühle mich so komisch
Ich zittere
Vielleicht, weil ich dich zu sehr vermisse und brauche
Ich glaube, es ist einfach schwer zu erklären
Ich habe dieses seltsame Gefühl
Ich hoffe nur, du fühlst genauso
Sonst könnte es zu schwer werden
Denn ich liebe dich zu sehr
Und wenn du nicht, möchte ich sterben
Hey
Süße, süße Maus
Du bist das Mädchen meines Lebens
Süße, süße Maus
Du gibst mir ein gutes Gefühl
Süße, süße Maus
Du bist das Mädchen meines Lebens
Süße, süße Maus
Und ich fühle mich gut
Ich weiß nicht, ob
es ein gutes oder schlechtes Zeichen ist
Aber mein Herz schlägt so heftig für dich
Bevor wir uns trafen
War ich ein glückliches Mädchen
Ich lebte mein bestes Leben
Aber nur eines fehlte
Deine Seele an meiner Seite zu haben!
Und ich möchte nur sicherstellen
Kurz bevor ich sterbe
Werde ich dir sagen
Süße, süße Maus
Ich weiß, es ist in Ordnung
Süße, süße Maus
Vielleicht bist du die Eine, oh
Süße, süße Maus
Du bist das Mädchen meines Lebens
Süße, süße Maus
Jetzt glaube ich, du bist die Eine, ohhhhh
Weil ich dich sehe
Wie du immer in meinen Träumen spukst
Weil ich dich liebe
Oh, blaues Baby, blau
Süße, süße Maus
Du bist das Mädchen meines Lebens
Süße, süße Maus
Vielleicht bist du die Eine
Süße, süße Maus
Du bist das Mädchen meines Lebens
Süße, süße Maus
Jetzt glaube ich, du bist die Eine, oh