Sweet Babe - La Femme перевод на французский

Sweet Babe

Wait I think some things just happened, they just kiss
But if we observe the situation more closely, you can tell that the man is sad
She just whispered something in his ear
Maybe it's the end maybe it's too hard to tell behind a glass
Let's just wait
I feel so weird
I am shaking
Maybe cause I miss and I need you too much
I think it's just hard to explain
I have this strange feeling
I just hope you feel the same way
Otherwise, it may be too hard
Cause I love you too much
And if you don't, I wanna die
Hey
Sweet sweet babe
You are the girl of my life
Sweet sweet babe
You make me feel alright
Sweet sweet babe
You are the girl of my life
Sweet sweet babe
And I feel alright
I don't know if
It's a good or bad sign
But my heart for you is beating so hard
Before we met
I was a happy girl
Living my best life
But only one thing was missing
Having your soul next to mine!
And I just want to make sure
Right before I die
I will tell you
Sweet sweet babe
I know it's alright
Sweet sweet babe
Maybe you are the one oh
Sweet sweet babe
You are the girl of my life
Sweet sweet babe
Now I think you are the one ohhhhh
Cause I see you
Always haunting my dreams
Cause I love you
O blue baby blue
Sweet sweet babe
You are the girl of my life
Sweet sweet babe
Maybe you are the one
Sweet sweet babe
You are the girl of my life
Sweet sweet babe
Now I think you are the one oh

Douce Chérie

Attends, je crois que quelque chose vient de se passer, ils viennent de s'embrasser
Mais si on observe la situation de plus près, on peut voir que l'homme est triste
Elle vient de lui murmurer quelque chose à l'oreille
Peut-être que c'est la fin, peut-être que c'est difficile à dire derrière une vitre
Attendons un peu
Je me sens si bizarre
Je tremble
Peut-être parce que tu me manques et que j'ai trop besoin de toi
Je crois que c'est juste difficile à expliquer
J'ai ce sentiment étrange
J'espère juste que tu ressens la même chose
Sinon, ça risque d'être trop dur
Parce que je t'aime trop
Et si ce n'est pas réciproque, je veux mourir
Hé
Doux doux chéri
Tu es l'homme de ma vie
Doux doux chéri
Tu me fais du bien
Doux doux chéri
Tu es l'homme de ma vie
Doux doux chéri
Et je me sens bien
Je ne sais pas si
C'est un bon ou un mauvais signe
Mais mon cœur bat si fort pour toi
Avant qu'on se rencontre
J'étais une fille heureuse
Je vivais ma meilleure vie
Mais il ne manquait qu'une seule chose
Avoir ton âme près de la mienne !
Et je veux juste être sûre
Juste avant de mourir
Je te dirai
Doux doux chéri
Je sais que tout va bien
Doux doux chéri
Peut-être que tu es le bon oh
Doux doux chéri
Tu es l'homme de ma vie
Doux doux chéri
Maintenant je pense que tu es le bon ohhhhh
Parce que je te vois
Toujours hanter mes rêves
Parce que je t'aime
Ô bleu bébé bleu
Doux doux chéri
Tu es l'homme de ma vie
Doux doux chéri
Peut-être que tu es le bon
Doux doux chéri
Tu es l'homme de ma vie
Doux doux chéri
Maintenant je pense que tu es le bon oh