Текст и перевод песни La Femme - Va

Va

Va comme l'oiseau qui chante à ma fenêtre
Et ne te retourne pas
Même si peut-être
Parfois tu auras mal
Et surtout crois en ta bonne étoile
Et va
Et va
Va comme l'oiseau, sans dieu, ni maître
Et là où tu iras
Il faudra transmettre cette voix
Qui nous dira
Qu'il faut toujours croire en sa bonne étoile
Et tu disparaîtras

Уходи

Уходи, как птица, поющая у моего окна,
И не оглядывайся.
Даже если, возможно,
Порой тебе будет больно.
И главное, верь в свою счастливую звезду.
И уходи.
И уходи.
Уходи, как птица, без бога и хозяина,
И туда, куда ты придешь,
Нужно будет передать этот голос,
Который скажет нам,
Что нужно всегда верить в свою счастливую звезду.
И ты исчезнешь.