White Night - La Femme перевод на немецкий

White Night

White night
When you're always asking why
You can't close your eyes
Under the night sky
And you wake up again
Again, and smoke under the rain
Until the night falls
It's so terrible tonight
Like pulling out glass
From the back of your eyes
It's so terrible to lie
You see now it just puts you down and you fall on the cold ground

Don't you ever wonder why?
Anxiety is eating you up and killing you inside
In the silence of the night, I saw a flying bat and I took it as a sign
I've just begun to fight
To fight against the voices and the shadows of the night
I'm beginning to see the light
How am I still alive after the worst night of my life?

White night, am I dreaming? Am I tripping? Am I dying?
I am falling
Down down down
On the cold ground
I am lying
Down down down
On the cold ground

Weiße Nacht

Weiße Nacht
Wenn du dich immer fragst, warum
Du deine Augen nicht schließen kannst
Unter dem Nachthimmel
Und du wachst wieder auf
Wieder, und rauchst im Regen
Bis die Nacht hereinbricht
Es ist so schrecklich heute Nacht
Als würde man Glas ziehen
Aus deinen Augen
Es ist so schrecklich zu lügen
Du siehst jetzt, es zieht dich nur runter und du fällst auf den kalten Boden

Fragst du dich nie, warum?
Die Angst frisst dich auf und tötet dich innerlich
In der Stille der Nacht, sah ich eine Fledermaus fliegen und ich nahm es als ein Zeichen
Ich habe gerade erst begonnen zu kämpfen
Zu kämpfen gegen die Stimmen und die Schatten der Nacht
Ich beginne, das Licht zu sehen
Wie bin ich noch am Leben nach der schlimmsten Nacht meines Lebens?

Weiße Nacht, träume ich? Bin ich auf einem Trip? Sterbe ich?
Ich falle
Runter, runter, runter
Auf den kalten Boden
Ich liege
Runter, runter, runter
Auf den kalten Boden