Yeah Baby - La Femme перевод на немецкий

Yeah Baby

Hey baby, are you gonna come back?
I miss you
And now I'm walking alone in the streets
I smoke a cigarette, my jacket, cowboy boots on
I need a drink

I feel so lost, so deep and so blind
Mmmmmm, I love LA
But it doesn't have the same test without you
It's so hard cause everybody except me is happy
Please help me I have to get out goodbye
I will miss you
I will miss LA

Comme un chat libre tu es parti
Je t'avais dit je reviendrai
Tu aimais la Californie
Dans tes yeux je le vois bien
Tu voulais tant rester ici
Mais la France est dans ton coeur
Est ce qu'au moins tu m'écriras?
Où chacun passera son chemin?

C'est tellement triste à la fin

I knew the solution will be the best for all of us
I know i'm just guilty as charged
But you'll be always be in my heart
Hasta la vista
Bye bye
Babe
Sayonara

Yeah Baby

Hey Liebling, kommst du zurück?
Ich vermisse dich
Und jetzt laufe ich alleine durch die Straßen
Ich rauche eine Zigarette, meine Jacke, Cowboystiefel an
Ich brauche einen Drink

Ich fühle mich so verloren, so tief und so blind
Mmmmmm, ich liebe LA
Aber es schmeckt nicht mehr gleich ohne dich
Es ist so schwer, weil alle außer mir glücklich sind
Bitte hilf mir, ich muss hier raus, auf Wiedersehen
Ich werde dich vermissen
Ich werde LA vermissen

Wie eine freie Katze bist du gegangen
Ich hatte dir gesagt, ich komme zurück
Du liebtest Kalifornien
In deinen Augen sehe ich es deutlich
Du wolltest so gerne hier bleiben
Aber Frankreich ist in deinem Herzen
Wirst du mir wenigstens schreiben?
Oder wird jeder seinen eigenen Weg gehen?

Es ist so traurig am Ende

Ich wusste, die Lösung wird die beste für uns alle sein
Ich weiß, ich bin einfach schuldig im Sinne der Anklage
Aber du wirst immer in meinem Herzen sein
Hasta la vista
Bye bye
Liebling
Sayonara