Yeah Baby - La Femme перевод на французский

Yeah Baby

Hey baby, are you gonna come back?
I miss you
And now I'm walking alone in the streets
I smoke a cigarette, my jacket, cowboy boots on
I need a drink

I feel so lost, so deep and so blind
Mmmmmm, I love LA
But it doesn't have the same test without you
It's so hard cause everybody except me is happy
Please help me I have to get out goodbye
I will miss you
I will miss LA

Comme un chat libre tu es parti
Je t'avais dit je reviendrai
Tu aimais la Californie
Dans tes yeux je le vois bien
Tu voulais tant rester ici
Mais la France est dans ton coeur
Est ce qu'au moins tu m'écriras?
Où chacun passera son chemin?

C'est tellement triste à la fin

I knew the solution will be the best for all of us
I know i'm just guilty as charged
But you'll be always be in my heart
Hasta la vista
Bye bye
Babe
Sayonara

Ouais Bébé

Hé bébé, est-ce que tu vas revenir ?
Tu me manques
Et maintenant je marche seule dans les rues
Je fume une cigarette, ma veste, mes bottes de cowboy
J'ai besoin d'un verre

Je me sens tellement perdue, si profondément et si aveuglément
Mmmmmm, j'adore L.A.
Mais ce n'est pas pareil sans toi
C'est si dur car tout le monde sauf moi est heureux
S'il te plaît, aide-moi, je dois partir, au revoir
Tu vas me manquer
L.A. va me manquer

Comme un chat libre tu es parti
Je t'avais dit je reviendrai
Tu aimais la Californie
Dans tes yeux je le vois bien
Tu voulais tant rester ici
Mais la France est dans ton cœur
Est-ce qu'au moins tu m'écriras ?
Ou chacun passera son chemin ?

C'est tellement triste à la fin

Je savais que la solution serait la meilleure pour nous tous
Je sais que je suis coupable
Mais tu seras toujours dans mon cœur
Hasta la vista
Au revoir
Bébé
Sayonara