Текст и перевод песни La Femme Pendu - Ils Vont Tous se Moquer à Toi
Je
te
guarderais
enfermé
si
je
pouvais
Я
бы
держала
тебя
взаперти,
если
бы
могла,
Les
yeux
des
hommes
peuvent
pénétrer
Глаза
мужчин
способны
проникать,
Le
diable
parle
dans
une
belle
poésie
Дьявол
говорит
прекрасными
стихами,
Pour
notre
péché
originel,
soyons
punis
За
наш
первородный
грех
мы
будем
наказаны.
Alors
ma
fille,
écoute
bien
ce
que
je
dis
Так
что,
мой
мальчик,
слушай
внимательно,
что
я
говорю:
Ils
vont
tous
se
moquer
à
toi
Они
все
будут
над
тобой
смеяться,
Ils
vont
tous
se
moquer
à
toi
Они
все
будут
над
тобой
смеяться,
Personne
ne
va
pas
t'aimer
comme
moi
Никто
не
будет
любить
тебя
так,
как
я,
Ils
vont
tous
se
moquer
à
toi
Они
все
будут
над
тобой
смеяться.
Je
te
protégerais
dе
tout
si
tu
me
permettais
Я
бы
защитила
тебя
от
всего,
если
бы
ты
позволил,
Mais
n'importе
ce
que
je
dis,
tu
n'écoute
jamais
Но
что
бы
я
ни
говорила,
ты
никогда
не
слушаешь.
Tu
es
trop
jeune
pour
savoir
ce
qui
t'attend
Ты
слишком
молод,
чтобы
знать,
что
тебя
ждет,
Méfies-toi,
ou
le
diable
est
tout
ce
que
tu
vas
entendre
Будь
осторожен,
или
дьявол
- это
все,
что
ты
найдешь.
S'il
te
plaît,
mon
enfant,
essaye
de
comprendre
Пожалуйста,
дитя
мое,
постарайся
понять:
Ils
vont
tous
se
moquer
à
toi
Они
все
будут
над
тобой
смеяться,
Ils
vont
tous
se
moquer
à
toi
Они
все
будут
над
тобой
смеяться,
Personne
ne
va
pas
t'aimer
comme
moi
Никто
не
будет
любить
тебя
так,
как
я,
Ils
vont
tous
se
moquer
à
toi
Они
все
будут
над
тобой
смеяться.
De
tel
sacrifices
que
j'ai
fait
Столько
жертв
я
принесла,
Pour
cacher
ton
corps
de
leurs
regards
indiscret
Чтобы
скрыть
твое
тело
от
их
нескромных
взглядов,
J'espère
que
Dieu
entend
ma
prière
Надеюсь,
Бог
услышит
мою
молитву,
Tu
as
oublié
d'honorer
ta
mère
Ты
забыл
чтить
свою
мать.
Et
maintenant
regard
ce
que
tu
m'as
fait
faire
И
теперь
посмотри,
что
ты
заставил
меня
сделать,
Tu
as
arraché
mon
coeur
de
ma
poitrine,
tu
m'as
tué
Ты
вырвал
мое
сердце
из
груди,
ты
убил
меня.
Tu
es
le
corbeau
que
j'ai
lâché
sur
le
pays
Ты
- ворон,
которого
я
выпустила
на
волю,
J'aurais
dû
te
tuer
quand
tu
étais
petite
Мне
следовало
убить
тебя,
когда
ты
был
ребенком.
Comme
tu
me
quittes,
souviens-toi
de
ceci
Когда
ты
покинешь
меня,
помни
вот
что:
Ils
vont
tous
se
moquer
à
toi
Они
все
будут
над
тобой
смеяться,
Ils
vont
tous
se
moquer
à
toi
Они
все
будут
над
тобой
смеяться,
Personne
ne
va
pas
t'aimer
comme
moi
Никто
не
будет
любить
тебя
так,
как
я,
Ils
vont
tous
se
moquer
à
toi
Они
все
будут
над
тобой
смеяться.
Ils
vont
tous
se
moquer
à
toi
Они
все
будут
над
тобой
смеяться,
Ils
vont
tous
se
moquer
à
toi
Они
все
будут
над
тобой
смеяться,
Personne
ne
va
pas
t'aimer
comme
moi
Никто
не
будет
любить
тебя
так,
как
я,
Ils
vont
tous
se
moquer
à
toi
Они
все
будут
над
тобой
смеяться.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.