Текст и перевод песни La Femme Pendu - Je Vais Guider Ta Main

Je Vais Guider Ta Main

I Will Guide Your Hand

Je me leve seul, enfin seul

I wake up alone, finally alone

Toute ma famille est morte

My whole family is dead

Et soudainement je me sens si forte

And suddenly I feel so strong

Un homme des ténèbres attend dans la grange

A man from the darkness waits in the barn

Écoutez! ses bottes sur les planches

Listen! his boots on the planks

Finalement le temps est venu

Finally, the time has come

Oui j'aime bien la goût du beurre

Yes, I like the taste of butter

Je vais guider ta main

I will guide your hand

Et oui j'adore l'haute couture

And yes, I love haute couture

Je vais guider ta main

I will guide your hand

Délicieusement est comment je veux vivre

Deliciously is how I want to live

Laissez-moi écrire mon nom dans votre livre

Let me write my name in your book

Je vais guider ta main

I will guide your hand

Je vais guider ta main

I will guide your hand

En dehors, sous la lune brillante

Outside, under the bright moon

J'entends les femmes qui chantent

I hear the women singing

Je laisse ma robe tomber au sol

I let my dress fall to the ground

Du sang et du lait sont partout

Blood and milk are everywhere

Me léviter par le feu

Let me levitate by fire

Phillip, je n'ai jamais eu besoin de vous

Phillip, I never needed you

Oui j'aime bien la goût du beurre

Yes, I like the taste of butter

Je vais guider ta main

I will guide your hand

Et oui j'adore l'haute couture

And yes, I love haute couture

Je vais guider ta main

I will guide your hand

Délicieusement est comment je veux vivre

Deliciously is how I want to live

Laissez-moi écrire mon nom dans votre livre

Let me write my name in your book

Je vais guider ta main

I will guide your hand

Je vais guider ta main

I will guide your hand

Je vais guider ta main

I will guide your hand

Tu donnes la mort au masculin

You give death to the masculine

Jouer au cendres, cendres

Play in ashes, ashes

Nous tombons nous

We fall, we fall

Oui j'aime bien la goût du beurre

Yes, I like the taste of butter

Je vais guider ta main

I will guide your hand

Et oui j'adore l'haute couture

And yes, I love haute couture

Je vais guider ta main

I will guide your hand

Délicieusement est comment je veux vivre

Deliciously is how I want to live

Laissez-moi écrire mon nom dans votre livre

Let me write my name in your book

Оцените перевод

Авторы: Allison Scagliotti

Альбом

Absolute Horror

дата релиза

01-05-2020

1 Notre Père
2 Belles Incisions
3 Je Vous Jette Dehors
4 Je Vais Guider Ta Main
5 Eleanor Come Home
6 Rebecca
7 Rowan
8 Ça Vient La Nuit
9 Tout est pour Toi
10 Le Soupirs des Profondeurs
11 Ils Vont Tous se Moquer à Toi
12 Maman
13 Le Diable à Côté

Еще альбомы