Текст и перевод песни La Femme Pendu feat. Ross Garren - Le Diable à Côté
Je
suis
Rosemary
et
l'amour
de
ma
vie
m'a
trahi
I
am
Rosemary
and
the
love
of
my
life
betrayed
me
Je
voulais
une
famille
mais
il
voulait
la
celébrité
I
wanted
a
family
but
he
wanted
fame
Quand
il
invitait
les
voisins
à
jouer
avec
mon
âme
When
he
invited
the
neighbors
to
play
with
my
soul
Mon
cou
dans
une
corde
et
une
ombre
tombait
sur
ma
vie
My
neck
in
a
rope
and
a
shadow
fell
upon
my
life
Le
diable
à
côté
The
devil
next
door
M'a
choisi
dans
tout
le
monde
Chose
me
out
of
everyone
D'apporter
de
l'enfer
à
la
terre
To
bring
hell
to
earth
M'apporter
une
douleur
profonde
To
bring
me
deep
pain
Ils
chantent,
il
gratte,
et
maintenant
je
ne
peux
pas
dormir
They
sing,
he
scratches,
and
now
I
can't
sleep
Et
après
ma
sommeil
il
n'y
aura
pas
de
souvenir
And
after
my
sleep
there
will
be
no
memory
Était
la
mousse
chocolat
trop
sucré
pour
mon
palais
Was
the
chocolate
mousse
too
sweet
for
my
palate?
Était
la
viande
trop
cru,
quelque
chose
ne
va
pas
Was
the
meat
too
raw,
something
is
wrong
Le
diable
à
côté
The
devil
next
door
M'a
choisi
dans
tout
le
monde
Chose
me
out
of
everyone
D'apporter
de
l'enfer
à
la
terre
To
bring
hell
to
earth
M'apporter
une
douleur
profonde
To
bring
me
deep
pain
Quel
grand
mystère
What
a
great
mystery
Ce
qui
est
arrivé
cette
nuit
What
happened
that
night
Tous,
sorcières
All
you
witches
Apportant
mon
cauchemar
à
la
vie
Bringing
my
nightmare
to
life
Une
nuit
en
été
un
enfant
était
né
prématurément
One
summer
night
a
child
was
born
prematurely
Dans
un
berceau
sombre,
sous
un
voile
noir,
il
est
allongé
In
a
dark
cradle,
under
a
black
veil,
he
lies
Regardez
ses
yeux,
les
yeux
de
son
père,
un
vrai
monstre
Look
at
his
eyes,
his
father's
eyes,
a
true
monster
Société
bebe,
petit
daemon,
le
prince
de
l'Enfer
Society
baby,
little
daemon,
the
prince
of
Hell
Le
diable
à
côté
The
devil
next
door
M'a
choisi
dans
tout
le
monde
Chose
me
out
of
everyone
D'apporter
de
l'enfer
à
la
terre
To
bring
hell
to
earth
M'apporter
une
douleur
profonde
To
bring
me
deep
pain
Le
diable
à
côté
The
devil
next
door
M'a
choisi
dans
tout
le
monde
Chose
me
out
of
everyone
D'apporter
de
l'enfer
à
la
terre
To
bring
hell
to
earth
M'apporter
une
douleur
profonde
To
bring
me
deep
pain
Je
suis
Rosemary
et
l'amour
de
ma
vie,
il
est
ici
I
am
Rosemary
and
the
love
of
my
life,
he
is
here
Sous
un
crucifix
noir
qui
pend
a
l'envers
Under
a
black
crucifix
hanging
upside
down
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.