Текст и перевод песни La Femme Pendu - Manon

Manon

L'instant que je l'ai regardé
Demoiselle Lescaut
Femme de societé
Je me suis tombée

Amoureux avec mon chevalier
Qui m'a emmené
A danser et coucher

Mon amour interdit
(Emmene moi avec toi)
Mon amant clandestine
(Emmene moi emmène moi)
Je te prie

Emmène moi à Nouvelle Orleans
Dans le marais
Où je mourrai, consommé

Par notre amour et luxure
Finalement ailleurs
Au chemin de malheur

L'instant que je l'ai regardé
Demoiselle Lescaut
Femme de societé
Je me suis tombée

Манон

В тот миг, как я увидел тебя,
Мадмуазель Леско,
Светская львица,
Я пал к твоим ногам.

Влюбленный в мою даму,
Которая увлекла меня
В танцах и в постели.

Моя запретная любовь,
(Возьми меня с собой)
Моя тайная возлюбленная,
(Возьми меня, возьми меня)
Умоляю тебя.

Увези меня в Новый Орлеан,
В болота,
Где я сгорю, поглощенный

Нашей любовью и страстью,
Наконец-то вдали от всего,
На пути к несчастью.

В тот миг, как я увидел тебя,
Мадмуазель Леско,
Светская львица,
Я пал к твоим ногам.