Текст и перевод песни La Femme Pendu - Rebecca

Rebecca

Maxim, tu étais vraiment bête
As-tu été tombé sur la tête?
Tu n'as jamais apprecié ta Rebecca
Rebecca

Donc, tu prends une jeune mariée
Pauvre petite, mais elle ne sait pas
Comment je vais te hanter, Rebecca
Rebecca

Elle n'avait pas de nom avant que tu l'as epousée
En comparaison, elle est vraiment apprivoisée
Rappelle-toi quand tu avouait ton amour et je riais?
Qu'est-ce que tu vas faire quand les questions sont posées?

Quel dommage que je suis morte
Mais tu n'avais assez forte
Pour égaler une telle femme que Rebecca
Rebecca

Je t'appelle du fond de la mer
Et un jour, ton grand mystère
Ressuscitera la memoir de Rebecca
Rebecca

Elle n'avait pas de nom avant que tu l'as epousée
En comparaison, elle est vraiment apprivoisée
Rappelle-toi quand tu avouait ton amour et je riais?
Qu'est-ce que tu vas faire à propos le sujet de Rebecca?

Rebecca

Maxim, you were really stupid
Did you fall on your head?
You never appreciated your Rebecca
Rebecca

So, you take a young bride
Poor little thing, but she doesn't know
How I'm going to haunt you, Rebecca
Rebecca

She had no name before you married her
In comparison, she is really tame
Remember when you confessed your love and I laughed?
What are you going to do when the questions are asked?

What a pity that I'm dead
But you weren't strong enough
To match a woman like Rebecca
Rebecca

I call to you from the bottom of the sea
And one day, your great mystery
Will resurrect the memory of Rebecca
Rebecca

She had no name before you married her
In comparison, she is really tame
Remember when you confessed your love and I laughed?
What are you going to do about Rebecca?