Текст и перевод песни La Femme Pendu - j'en veux plus (feat. Billy Morrison)

j'en veux plus (feat. Billy Morrison)

Sauvée d'un fléau et condamné à un autre
L'un a pris ma vie, l'autre donne
Je suis maintenant la fille, la mère, la femme
En jouant tous ces rôles pour un seul homme

Tu m'habilles comme une poupée
Tous tes promesses non-tenues
Je te mettrai dans ton cercueil
J'en veux plus, j'en veux plus

Quelle idée avant-gardiste
Se fabriquer une poupée vivante
Au lieu, tu as creé un monstre
Imprisonnée dans le corps d'une enfante

Tu m'habilles comme une poupée
Tous tes promesses non-tenues
Je te mettrai dans ton cercueil
J'en veux plus, j'en veux plus

Au moins, laissons nous partager ta tombe
Même si ta touche ne sera jamais sexuelle
Brûler la Nouvelle Orleans au sol
Ne suffit pas pour ta enfante éternelle

Tu m'habilles comme une poupée
Tous tes promesses non-tenues
Je te mettrai dans ton cercueil
J'en veux plus, j'en veux plus

Tu m'habilles comme une poupée
Tous tes promesses non-tenues
Je te mettrai dans ton cercueil
J'en veux plus, j'en veux plus

Больше не хочу (при уч. Billy Morrison)

Спасена от одной беды и обречена на другую,
Одна забрала мою жизнь, другая даёт.
Сейчас я дочь, мать, жена,
Играю все эти роли для одного мужчины.

Ты одеваешь меня, как куклу,
Все твои обещания не сдержаны.
Я положу тебя в гроб,
Больше не хочу, больше не хочу.

Какая авангардная идея —
Создать себе живую куклу.
Вместо этого ты создал монстра,
За imprisonedнного в теле ребёнка.

Ты одеваешь меня, как куклу,
Все твои обещания не сдержаны.
Я положу тебя в гроб,
Больше не хочу, больше не хочу.

Давай хотя бы разделим твою могилу,
Даже если твои прикосновения никогда не станут желанными.
Сжечь Новый Орлеан дотла
Недостаточно для твоего вечного дитя.

Ты одеваешь меня, как куклу,
Все твои обещания не сдержаны.
Я положу тебя в гроб,
Больше не хочу, больше не хочу.

Ты одеваешь меня, как куклу,
Все твои обещания не сдержаны.
Я положу тебя в гроб,
Больше не хочу, больше не хочу.