Текст и перевод песни La Femme Pendu - rapproche-toi (feat. Jake Hays)

rapproche-toi (feat. Jake Hays)

Tu es tellement cool sous le réverbère
As-tu aussi bon goût que tu en as l'air?

Cheveux lissés en arrière
Ta veste en cuir, ma mariniere

Je te défie
Rapproche-toi
Es-tu un bon garçon
Ou pas?

Veux-tu percer mes oreilles
Par la central électrique?
Veux-tu m'emmener loin d'ici
Dans ta voiture classique?

Viens, Dracula
Jette ta cape autour de moi
Si j'avais besoin d'un héros
Ce serait toi

Je te défie
Rapproche-toi
Es-tu un bon garçon
Ou pas?

Je peux detacher
Tes yeux de ton crâne
Et donne-les à manger
Aux petits chiens
Autrefois
Je peux detacher
Tes yeux de ton crâne
Et donne-les à manger
Aux petits chiens

get closer (feat. Jake Hays)

You look so cool under the streetlight
Do you have as good taste as you look?

Slicked back hair
Your leather jacket, my sailor shirt

I dare you
Get closer
Are you a good boy
Or not?

Do you want to pierce my ears
Through the power station?
Do you want to take me away from here
In your classic car?

Come on, Dracula
Throw your cape around me
If I needed a hero
It would be you

I dare you
Get closer
Are you a good boy
Or not?

I can detach
Your eyes from your skull
And feed them
To the little dogs
Once upon a time
I can detach
Your eyes from your skull
And feed them
To the little dogs