Текст и перевод песни La Fenddi - No Gifts (feat. SebCa$hin)

No Gifts (feat. SebCa$hin)

Yeah, aye I don't even celebrate Christmas
I just, I- I like the vibe
Vibe, vibes cool and shit
I thought I'd make a song for y'all forreal
You dig?

Last Christmas I bought you some gifts
Sitting cozy by the fire place and
Wondering if your mind was racing like me
This Christmas I ain't buy you no gifts
I just got one thing on my list
It's your kiss
I shoot my shot and my bitch know I don't miss
Baby you can come to mine
I can see you on Christmas
Or I can see you all the time
I don't got no other bitches baby
I just want to see you shine
I would probably make you mine
I would probably make you mine this Christmas

Fuck Santa, baby all you need is me
Fuck you front of cameras baby, all in HD
I know that your parents probably hate me
Damn
They gon' have to see my face on Christmas
Damn
I know that you tell me things, I don't listen
Damn
I never switched my position
Baby, if you went missing
Then I'd find me another for Christmas
Oh
Remember filling up your stockings
Snow falling down, bed rocking
Everybody know we popping

Last Christmas I bought you some gifts
Sitting cozy by the fire place and
Wondering if your mind was racing like me
This Christmas I ain't buy you no gifts
I just got one thing on my list
It's your kiss
I shoot my shot and my bitch know I don't miss
Baby you can come to mine
I can see you on Christmas
Or I can see you all the time
I don't got no other bitches baby
I just want to see you shine
I would probably make you mine
I would probably make you mine this Christmas

Is she nice or she naughty?
Didn't even know her ass that long
When I met her back in Autumn
I didn't want to get her ass no present
But I already bought them
She brought me to her parents
Could've met her cousin and all them
I got Santa's number, I'll call him
Tell him go get whatever you want
Set up cookies and milk for him
Man that boy could probably use a blunt
She only missed one thing on the list (yeah yeah)
She wishing for me to give her a kiss
So I take her under the mistletoe

Last Christmas I bought you some gifts
Sitting cozy by the fire place and
Wondering if your mind was racing like me
This Christmas I ain't buy you no gifts
I just got one thing on my list
It's your kiss
I shoot my shot and my bitch know I don't miss
Baby you can come to mine
I can see you on Christmas
Or I can see you all the time
I don't got no other bitches baby
I just want to see you shine
I would probably make you mine

Pas de cadeaux (feat. SebCa$hin)

Ouais, ouais, je ne célèbre même pas Noël
Je, je, j'aime juste l'ambiance
Ambiance, l'ambiance est cool et tout
J'ai pensé que je ferais une chanson pour vous tous, vraiment
Vous captez ?

Noël dernier, je t'ai acheté des cadeaux
Assis confortablement près du feu et
Se demandant si ton esprit courait comme le mien
Ce Noël, je ne t'ai pas acheté de cadeaux
J'ai juste une chose sur ma liste
C'est ton baiser
Je tire mon coup et ma meuf sait que je ne rate pas
Bébé, tu peux venir chez moi
Je peux te voir à Noël
Ou je peux te voir tout le temps
Je n'ai pas d'autres meufs bébé
Je veux juste te voir briller
Je ferais probablement de toi ma femme
Je ferais probablement de toi ma femme ce Noël

Fous le camp, Santa, bébé, tout ce dont tu as besoin, c'est moi
Fous le camp devant les caméras bébé, tout en HD
Je sais que tes parents me détestent probablement
Putain
Ils vont devoir voir mon visage à Noël
Putain
Je sais que tu me dis des choses, je n'écoute pas
Putain
Je n'ai jamais changé de position
Bébé, si tu disparaissais
Alors j'en trouverais une autre pour Noël
Oh
Tu te rappelles avoir rempli tes bas
La neige qui tombe, le lit qui bouge
Tout le monde sait qu'on explose

Noël dernier, je t'ai acheté des cadeaux
Assis confortablement près du feu et
Se demandant si ton esprit courait comme le mien
Ce Noël, je ne t'ai pas acheté de cadeaux
J'ai juste une chose sur ma liste
C'est ton baiser
Je tire mon coup et ma meuf sait que je ne rate pas
Bébé, tu peux venir chez moi
Je peux te voir à Noël
Ou je peux te voir tout le temps
Je n'ai pas d'autres meufs bébé
Je veux juste te voir briller
Je ferais probablement de toi ma femme
Je ferais probablement de toi ma femme ce Noël

Est-ce qu'elle est gentille ou méchante ?
Je ne la connaissais même pas depuis si longtemps
Quand je l'ai rencontrée à l'automne
Je ne voulais pas lui faire de cadeaux
Mais je les avais déjà achetés
Elle m'a amené chez ses parents
J'aurais pu rencontrer sa cousine et tout le monde
J'ai le numéro de Santa, je vais l'appeler
Dis-lui d'aller chercher ce que tu veux
Prépare des biscuits et du lait pour lui
Ce mec pourrait probablement utiliser un joint
Elle n'a raté qu'une seule chose sur la liste (ouais ouais)
Elle souhaite que je lui fasse un bisou
Alors je l'emmène sous le gui

Noël dernier, je t'ai acheté des cadeaux
Assis confortablement près du feu et
Se demandant si ton esprit courait comme le mien
Ce Noël, je ne t'ai pas acheté de cadeaux
J'ai juste une chose sur ma liste
C'est ton baiser
Je tire mon coup et ma meuf sait que je ne rate pas
Bébé, tu peux venir chez moi
Je peux te voir à Noël
Ou je peux te voir tout le temps
Je n'ai pas d'autres meufs bébé
Je veux juste te voir briller
Je ferais probablement de toi ma femme