Текст и перевод песни La Fiera de Ojinaga feat. Manuel Reza - No Quería Hacerte Llorar

No Quería Hacerte Llorar

No era mi intención romperte el corazón
Pero te lo rompí
Esa cara triste hoy me la debes a mí
Te juro que yo no buscaba lastimarte
Pero te lastimé
Para el amor soy un quién sabe cómo
Creo que nunca cambiaré

No quería hacerte llorar
Pero ya lo hice
Me siento una persona miserable por herirte
Tú no te lo mereces
Ojalá que el karma me castigue
No quería hacerte llorar
Pero ya lloraste
Como no iba a pasar si nunca supe valorarte
Merezco que me odies
Y también que no vuelvas a hablarme

No quería hacerte llorar
Pero ya lo hice
Me siento una persona miserable por herirte
Tú no te lo mereces
Ojalá que el karma me castigue
No quería hacerte llorar
Pero ya lloraste
Como no iba a pasar si nunca supe valorarte

Merezco que me odies
Y también que no vuelvas a hablarme
Ya no llores por mí
Mejor ponte feliz
Porque un gran peso de encima te quitaste

Je ne voulais pas te faire pleurer

Je n'avais pas l'intention de te briser le cœur
Mais je l'ai fait
Ce visage triste aujourd'hui, c'est moi qui te le dois
Je te jure que je ne cherchais pas à te blesser
Mais je t'ai blessé
Pour l'amour, je suis un mystère
Je crois que je ne changerai jamais

Je ne voulais pas te faire pleurer
Mais je l'ai déjà fait
Je me sens comme un misérable de t'avoir blessée
Tu ne le mérites pas
J'espère que le karma me punira
Je ne voulais pas te faire pleurer
Mais tu as déjà pleuré
Comment cela ne serait-il pas arrivé si je n'ai jamais su te valoriser
Je mérite que tu me détestes
Et aussi que tu ne me parles plus jamais

Je ne voulais pas te faire pleurer
Mais je l'ai déjà fait
Je me sens comme un misérable de t'avoir blessée
Tu ne le mérites pas
J'espère que le karma me punira
Je ne voulais pas te faire pleurer
Mais tu as déjà pleuré
Comment cela ne serait-il pas arrivé si je n'ai jamais su te valoriser

Je mérite que tu me détestes
Et aussi que tu ne me parles plus jamais
Ne pleure plus pour moi
Sois plutôt heureuse
Parce que tu t'es débarrassée d'un lourd fardeau