Текст и перевод песни La Fiera de Ojinaga - Al Despertar

Al Despertar

Lo decides hoy te vas, Tus maletas listas ya
Te despides ya de mi Con un nudo en la garganta
Sonreí...
Pues se va mi Corazon
Mi alma entera en este adios
Por no atrever a confesarte
Y no demostrarte que al marcharte
Sufro yo... Y... Si me hubiera atrevido
A ser un lado mi orgullo
Decirte que te amo y me aterra pensar
Que mañana al despertar no tendre a quien amar
No, No podre vivir sin ti
Recordando que en un tiempo fui feliz,
Tu seras lo mas grande que eh
Tenido en esta vida
Hoy me dejas y te vas de mi...

Y... si me hubiera atrevido
A ser un lado mi orgullo
Decirte que te amo y me
Aterra a pensar
Que mañana al desperta
No tendre a quien amar
No no podre a vivir si ti
Recordando que en un tiempo fui feliz
Tu seras lo mas grande que eh tenido en esta vida
Que me dejas y te vas de mi...
Y si me hubiera atrevido
A ser un lado mi orgullo
Decirte que te amo y
Me aterra a pensar
Que manana al despertar
No tendre a quien amar
No no podre vir sin ti
Recordando que en un tiempo fui feliz
Tu seras lo mas grande que eh tenido en esta vida
Hoy me dejas y te vas de mi...

Пробуждение

Сегодня ты решила уйти, твои чемоданы уже собраны
Ты прощаешься со мной, у тебя ком в горле
Я улыбаюсь...
Потому что уходит мое сердце
Вся моя душа в этом прощании
Потому что я не посмел признаться тебе
И не показал тебе, что когда ты уходишь,
Я страдаю... И... Если бы я осмелился
Откинуть свою гордость в сторону
Сказать тебе, что я люблю тебя, и меня ужасает мысль
Что завтра, проснувшись, мне некого будет любить
Нет, я не смогу жить без тебя
Вспоминая, что когда-то я был счастлив,
Ты будешь самым дорогим, что я
Имел в этой жизни
Сегодня ты покидаешь меня, и уходишь от меня...

И... Если бы я осмелился
Откинуть свою гордость в сторону
Сказать тебе, что я люблю тебя, то
Ужасает мысль
Что завтра, проснувшись
Мне некого будет любить
Нет, я не смогу жить без тебя
Вспоминая, что когда-то я был счастлив
Ты будешь самым дорогим, что я имел в этой жизни
Что ты покидаешь и уходишь от меня...
И если бы я осмелился
Откинуть свою гордость в сторону
Сказать тебе, что я люблю тебя, то
Ужасает мысль
Что завтра, проснувшись
Мне некого будет любить
Нет, я не смогу жить без тебя
Вспоминая, что когда-то я был счастлив
Ты будешь самым дорогим, что я имел в этой жизни
Сегодня ты покидаешь меня, и уходишь от меня...