Текст и перевод песни La Fiera de Ojinaga - Besos Contados

Besos Contados

Algo aquí cambió
Y creo que no para bien
No sé si me hago ideas
O me dejaste de querer

Cuando salimos, ya casi no tomas mi mano
Y pareciera que tus besos me los tienes bien contados

¿Cómo fue que te volviste otra persona?
Tu corazón, si está conmigo, ya no se emociona
¿Por qué de pronto eres tan fría?
¿Qué no era el amor de tu vida?
¿Cómo se reinicia a tus sentimientos?
Para que me quieras como yo te estoy queriendo
Dime cuáles son las opciones
Para que lo nuestro funcione y de mí te reenamores

Ya, dele, compadre
Y pura Fiera de Ojinagua, mi primo

¿Cuándo fue que te volviste otra persona?
Tu corazón, si está conmigo, ya no se emociona
¿Por qué de pronto eres tan fría?
¿Qué no era el amor de tu vida?
¿Cómo se reinicia a tus sentimientos?
Para que me quieras como yo te estoy queriendo
Dime cuáles son las opciones
Para que lo nuestro funcione y de mí te reenamores

Отсчитанные поцелуи

Что-то здесь изменилось,
И, кажется, не к лучшему.
Не знаю, может, я себе надумываю,
Или ты разлюбила меня.

Когда мы гуляем, ты почти не берёшь меня за руку,
И кажется, что ты отсчитываешь мне поцелуи.

Как ты стала другим человеком?
Твоё сердце, если оно всё ещё со мной, больше не трепещет.
Почему ты вдруг стала такой холодной?
Разве я не был любовью твоей жизни?
Как перезагрузить твои чувства?
Чтобы ты любила меня так же, как я люблю тебя.
Скажи, что мне делать,
Чтобы наши отношения наладились, и ты снова в меня влюбилась?

Давай же, amigo!
И только "Fiera de Ojinaga", primo!

Когда ты стала другим человеком?
Твоё сердце, если оно всё ещё со мной, больше не трепещет.
Почему ты вдруг стала такой холодной?
Разве я не был любовью твоей жизни?
Как перезагрузить твои чувства?
Чтобы ты любила меня так же, как я люблю тебя.
Скажи, что мне делать,
Чтобы наши отношения наладились, и ты снова в меня влюбилась?