La Fiera de Ojinaga - C****o de Amor - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни La Fiera de Ojinaga - C****o de Amor




C****o de Amor
Куча любви
Un mensaje tuyo a cualquier hora me gusta
Твои сообщения в любое время суток радуют меня.
¿Que si me traes bien enamorado?
Что, если я по уши влюблен?
Hasta ofende la pregunta
Вопрос, по меньшей мере, странный.
Cuando pienso en ti, sale a pasearse mi sonrisa
Когда я думаю о тебе, на моем лице появляется улыбка.
Eres un encanto indescifrable, como el de la Mona Lisa
Ты - неразгаданная прелесть, как Мона Лиза.
Pon mucha atención
Слушай внимательно.
Traigo para darte chingo de amor
Я несу тебе кучу любви.
Ya tus iniciales las traigo pegadas a mi corazón
Твои инициалы уже выгравированы на моем сердце.
Me conecta un hilo rojo a tus manos
Красная нить соединяет меня с твоими руками.
Quiero ver mis siete vidas a tu lado
Хочу провести с тобой все свои жизни.
Puedo recorrer todo el universo
Я могу исколесить всю вселенную,
Pero no va a haber nada más hermoso
но не будет ничего прекраснее,
Que cuando tus ojitos así me ven
чем твой взгляд,
Esas fotos en las que nos damos besos
наши фотографии с поцелуями -
Son puro arte pa poner en un museo
это настоящее искусство, достойное музея,
Porque amores como el nuestro se están extinguiendo
потому что такая любовь, как наша, встречается все реже.
¡Eah!
Эй!
Dale duro, compadre
Давай, приятель!
Y quiero darte chingo de amor
Я хочу подарить тебе кучу любви.
Puro La Fiera, compadrito
Чистая "Fiera", дружище.
Pon mucha atención
Слушай внимательно.
Traigo para darte chingo de amor
Я несу тебе кучу любви.
Ya tus iniciales las traigo pegadas a mi corazón
Твои инициалы уже выгравированы на моем сердце.
Me conecta un hilo rojo a tus manos
Красная нить соединяет меня с твоими руками.
Quiero ver mis siete vidas a tu lado
Хочу провести с тобой все свои жизни.
Puedo recorrer todo el universo
Я могу исколесить всю вселенную,
Pero no va a haber nada más hermoso
но не будет ничего прекраснее,
Que cuando tus ojitos así me ven
чем твой взгляд,
Esas fotos en las que nos damos besos
наши фотографии с поцелуями -
Son puro arte pa poner en un museo
это настоящее искусство, достойное музея,
Porque amores como el nuestro se están extinguiendo
потому что такая любовь, как наша, встречается все реже.





Авторы: César Robles, Dany Pérez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.