Текст и перевод песни La Fiera de Ojinaga - De Cachetito

De Cachetito

Escandalosa, así es mi novia
No le den cuerda, que pa la fiesta se pinta sola
Escandalosa, y yo tan serio
Pero con ella agarro duro hasta amanecernos

Cómo le gusta el fondo, fondo
O el cruzadito, empinando el codo
No le importa tomar en copa o en vaso rojo
Cómo le gusta oír la banda y taconearla, mi chapeteada
Toda la noche, de cachetito, conmigo baila

Mire nomás
Y así baila mi escandalosa
¡Eah!
Y puro Fiera de Ojinaga, compadre
¡Sa, sa!

Escandalosa, así la quiero
Ya tomadita, cómo me gusta que me dé besos
Escandalosa, y yo tan serio
Pero con ella agarro duro hasta amanecernos

Cómo le gusta el fondo, fondo
O el cruzadito, empinando el codo
No le importa tomar en copa o en vaso rojo
Cómo le gusta oír la banda y taconearla, mi chapeteada
Toda la noche, de cachetito, conmigo baila

Y ándale, compadre
Mire nomás, cómo la baila, compadrito
Puro Fiera de Ojinaga, compadre

Cómo le gusta el fondo, fondo
O el cruzadito, empinando el codo
Y no le importa tomar en copa o en vaso rojo
Cómo le gusta oír la banda y taconearla, mi chapeteada
Toda la noche, de cachetito, conmigo baila

Eso, compadre
Y 'ámonos
Hasta Chihuas, Coahuila
San Luis, Zacatecas, Durango
¡Toda la República Mexicana, compadre!
¡Eah!

Танцуем тесно

Моя девчонка – та ещё штучка,
Её не трогайте, а то пойдёт вразнос на вечеринке.
Она – огонь, а я такой серьёзный,
Но с ней я отрываюсь до самого утра.

Как же она любит выпить до дна,
Или залпом, запрокинув голову,
Ей всё равно, из чего пить – из бокала или пластикового стаканчика.
Как же она любит слушать музыку и отплясывать, моя задира.
Всю ночь напролёт танцуем тесно, щека к щеке.

Ты только посмотри!
Вот так танцует моя оторва!
Эге-гей!
И всё под Fiera de Ojinaga, amigo!
Вух-вух!

Такая заводная, и я её такой люблю.
Немного выпьет – и как же мне нравятся её поцелуи.
Она – огонь, а я такой серьёзный,
Но с ней я отрываюсь до самого утра.

Как же она любит выпить до дна,
Или залпом, запрокинув голову,
Ей всё равно, из чего пить – из бокала или пластикового стаканчика.
Как же она любит слушать музыку и отплясывать, моя задира.
Всю ночь напролёт танцуем тесно, щека к щеке.

Давай, amigo!
Ты только посмотри, как она танцует, compadre.
Чисто Fiera de Ojinaga, amigo!

Как же она любит выпить до дна,
Или залпом, запрокинув голову,
И ей всё равно, из чего пить – из бокала или пластикового стаканчика.
Как же она любит слушать музыку и отплясывать, моя задира.
Всю ночь напролёт танцуем тесно, щека к щеке.

Вот так, amigo!
И погнали!
В Чиуауа, Коауила,
Сан-Луис, Сакатекас, Дуранго,
По всей Мексике, amigo!
Эге-гей!