Текст и перевод песни La Fiera de Ojinaga - Intento Fallido

Intento Fallido

Cuando llegaste a mi vida...
Hizo una fiesta mi corazón, de bienvenida...
Te presumía con toda la gente, muy orgulloso de ti me sentía...
Pero mi alegría, era ficticia...
Descubrí tus mentiras,
Que hasta miro tu falsa actuación que hipocresía...
Hoy el amor me dio una santa dilla...
Hoy tropecé y caí en la deriva, pero la vida no se termina...
Y hoy me voy a olvidar de ti...
Porque soy fuerte y me levantare...
A ti no te deseo ni bien ni mal,
No te voy a juzgar, en tu conciencia quedará...
Y hoy me voy a olvidar de ti...
Desintoxicaré mi corazón y no me voy a cerrar al
Amor, nunca voy a dejar de buscar a la persona ideal...

Y hoy me voy a olvidar de ti...
Porque soy fuerte y me levantare...
A ti no te deseo ni bien ni mal,
No te voy a buscar, en tu conciencia quedará...

Y hoy me voy a olvidar de ti...
Desintoxicaré mi corazón y no me voy a cerrar al
Amor, nunca voy a dejar de buscar a la persona ideal...

Y aunque tenga que toparme en el
Camino con intentos fallidos... como tú...

Tentative échouée

Quand tu es arrivée dans ma vie...
Mon cœur a fait la fête, pour te souhaiter la bienvenue...
Je te présentais à tout le monde, si fier de toi je me sentais...
Mais ma joie, était fictive...
J'ai découvert tes mensonges,
J'ai même vu ton faux jeu, ton hypocrisie...
Aujourd'hui, l'amour m'a donné une bonne leçon...
Aujourd'hui, j'ai trébuché et suis tombé dans la dérive, mais la vie ne se termine pas...
Et aujourd'hui, je vais t'oublier...
Parce que je suis fort et je me relèverai...
Je ne te souhaite ni bien ni mal,
Je ne vais pas te juger, cela restera dans ta conscience...
Et aujourd'hui, je vais t'oublier...
Je vais désintoxiquer mon cœur et je ne vais pas me fermer à
L'amour, je ne cesserai jamais de chercher la personne idéale...

Et aujourd'hui, je vais t'oublier...
Parce que je suis fort et je me relèverai...
Je ne te souhaite ni bien ni mal,
Je ne vais pas te chercher, cela restera dans ta conscience...

Et aujourd'hui, je vais t'oublier...
Je vais désintoxiquer mon cœur et je ne vais pas me fermer à
L'amour, je ne cesserai jamais de chercher la personne idéale...

Et même si je dois croiser sur le
Chemin des tentatives ratées... comme toi...