Текст и перевод песни La Fiera de Ojinaga - La Boca Les Callamos

La Boca Les Callamos

Que rápidos para juzgarme
Tus amigos, tus parientes
De mala persona no me bajaban
Era muy poca cosa para ti

No porque haya nacido pobre
Vaya a tener malas costumbres
Se reían de la ropa que yo usaba
No saben cómo creíste en mí

Te fuiste en contra de todos
Les callaste la boca
Y no te importaba el qué dirán

Todos decían que no iba a durar la relación
Que no era de tu talla, mi amor
Nadie aprobó de nuestra relación
Ve cómo son las cosas
La boca les callamos

Mientras tú sepas lo que siento yo por ti
No importa lo que opinen sobre mí
Tus pasos siempre te voy a seguir
Que calle todo el mundo
Porque tú y yo, ya somos feliz

¿Y cómo suena el río, compadre?
Y pura Fiera de Ojinaga, mi primo

Todos decían que no iba a durar la relación
Que no era de tu talla, mi amor
Nadie aprobó de nuestra relación
Ve cómo san las cosas
La boca les callamos

Mientras tú sepas lo que siento yo por ti
No me importa lo que opinen sobre mí
Tus pasos siempre te voy a seguir
Que calle todo el mundo
Porque tú y yo, ya somos feliz

Nous leur ferons taire

Comme ils étaient rapides pour me juger
Tes amis, tes parents
Ils ne me reconnaissaient pas comme une bonne personne
C'était trop peu de chose pour toi

Ce n'est pas parce que je suis né pauvre
Que j'aurais de mauvaises habitudes
Ils se moquaient des vêtements que je portais
Ils ne savent pas comment tu as cru en moi

Tu t'es retourné contre tous
Tu leur as fait taire
Et tu ne t'es pas soucié de ce qu'ils diraient

Tout le monde disait que notre relation ne durerait pas
Que je n'étais pas à ta hauteur, mon amour
Personne n'a approuvé notre relation
Regarde comment les choses se sont passées
Nous leur avons fait taire

Tant que tu sais ce que je ressens pour toi
Peu importe ce qu'ils pensent de moi
Je suivrai toujours tes pas
Que tout le monde se taise
Parce que toi et moi, nous sommes heureux maintenant

Et comment résonne la rivière, mon pote ?
Et pure Fiera de Ojinaga, mon cousin

Tout le monde disait que notre relation ne durerait pas
Que je n'étais pas à ta hauteur, mon amour
Personne n'a approuvé notre relation
Regarde comment les choses se sont passées
Nous leur avons fait taire

Tant que tu sais ce que je ressens pour toi
Peu importe ce qu'ils pensent de moi
Je suivrai toujours tes pas
Que tout le monde se taise
Parce que toi et moi, nous sommes heureux maintenant