Текст и перевод песни La Fiera de Ojinaga - Me Derrumbe a Tus Pies

Me Derrumbe a Tus Pies

Con tan solo mirarte
Con tan solo soñarte soy feliz
Aunque no me conoces
Ni me haces en tu mundo, yo a ti sí

Me da terror hablarte
Miedo que me rechaces a mi amor
Es que no encuentro cómo
Decir que me has robado el corazón

Me derrumbe a tus pies
Desde la primera vez te vi y no dejo de pensarte
Es que no como y duermo, solo pienso en abrazarte
Daría mi vida entera o lo que fuera por besarte

Me derrumbe a tus pies
Es que esa mirada tuya me derrite si me ves
Me vuelvo un obsesivo por querer probar tu miel
Y sigo aquí de terco imaginándome en tu piel
Me tienes fascinado
Por eso estoy aquí a tus pies

¡Ay, chiquitita!
Y pura Fiera de Ojinaga, mi primo

Me derrumbe a tus pies
Es que esa mirada tuya me derrite si me ves
Me vuelvo un obsesivo por querer probar tu miel
Y sigo aquí de terco imaginándome en tu piel
Me tienes fascinado
Por eso estoy aquí a tus pies

Je me suis effondré à tes pieds

Rien que de te regarder
Rien que de te rêver, je suis heureux
Même si tu ne me connais pas
Et que je ne suis pas dans ton monde, moi je le suis dans le tien

J'ai peur de te parler
Peur que tu rejettes mon amour
Je ne sais pas comment
Te dire que tu m'as volé le cœur

Je me suis effondré à tes pieds
Dès la première fois que je t'ai vu, je n'arrête pas de penser à toi
Je ne mange pas, je ne dors pas, je pense juste à t'embrasser
Je donnerais toute ma vie ou tout ce que je possède pour t'embrasser

Je me suis effondré à tes pieds
Ce regard de toi me fait fondre quand tu me regardes
Je deviens obsédé par l'envie de goûter à ton miel
Et je reste ici, obstiné, à m'imaginer sur ta peau
Tu me fascines
C'est pourquoi je suis ici, à tes pieds

Oh, ma petite!
Et pur Fiera de Ojinaga, mon cousin

Je me suis effondré à tes pieds
Ce regard de toi me fait fondre quand tu me regardes
Je deviens obsédé par l'envie de goûter à ton miel
Et je reste ici, obstiné, à m'imaginer sur ta peau
Tu me fascines
C'est pourquoi je suis ici, à tes pieds