No Sé Tú - La Fiera de Ojinaga перевод на немецкий

No Sé Tú

Qué respondo
Cuando alguien pregunta por nosotros
Todos quieren saber lo que somos
Si es que acaso somos algo

Reconozco
Que este tema lo estaba evitando
Pero ya se salió de mis manos
Ya no aguanto lo que estoy sintiendo
Y no puedo ocultarlo

No sé tú, pero yo me clavé
Me fui encariñando de tu forma de ser
Y sinceramente, no sé si está bien
Quizás por quererte, te puedo perder

No sé tú, pero este corazón
De tantas caricias, se enamoró
No espero lo mismo en tu decisión
Solo quiero saber cuál es mi posición
Para ver qué hago con todo este amor

¡Y ándale, compadrito!
¡Y puro Fiera de Ojinaga, compadre!
¡Uah!

No sé tú, pero yo me clavé
Me fui encariñando de tu forma de ser
Y sinceramente, no sé si está bien
Quizás por quererte, te puedo perder

No sé tú, pero este corazón
De tantas caricias, se enamoró
No espero lo mismo en tu decisión
Solo quiero saber cuál es mi posición
Para ver qué hago con todo este amor

Ich weiß nicht, wie es dir geht

Was antworte ich,
Wenn jemand nach uns fragt?
Alle wollen wissen, was wir sind,
Ob wir überhaupt etwas sind.

Ich gebe zu,
Dass ich dieses Thema vermieden habe,
Aber es ist mir entglitten,
Ich ertrage nicht mehr, was ich fühle,
Und ich kann es nicht verbergen.

Ich weiß nicht, wie es dir geht, aber ich habe mich verguckt,
Ich habe mich an deine Art gewöhnt,
Und ehrlich gesagt, weiß ich nicht, ob das gut ist,
Vielleicht verliere ich dich, weil ich dich liebe.

Ich weiß nicht, wie es dir geht, aber dieses Herz,
Hat sich durch so viele Liebkosungen verliebt,
Ich erwarte nicht dasselbe von deiner Entscheidung,
Ich möchte nur wissen, wo ich stehe,
Um zu sehen, was ich mit all dieser Liebe mache.

Auf geht's, Kumpel!
Und echt Fiera de Ojinaga, Kumpel!
Uah!

Ich weiß nicht, wie es dir geht, aber ich habe mich verguckt,
Ich habe mich an deine Art gewöhnt,
Und ehrlich gesagt, weiß ich nicht, ob das gut ist,
Vielleicht verliere ich dich, weil ich dich liebe.

Ich weiß nicht, wie es dir geht, aber dieses Herz,
Hat sich durch so viele Liebkosungen verliebt,
Ich erwarte nicht dasselbe von deiner Entscheidung,
Ich möchte nur wissen, wo ich stehe,
Um zu sehen, was ich mit all dieser Liebe mache.