Текст и перевод песни La Fiera de Ojinaga - Que Difícil Mi Caso

Que Difícil Mi Caso

Me olvidé de mí
Y hasta la fecha no he recuperado mi seguridad
El cuadro que presento es de alguien que no sabe olvidar
Ni con terapia el amor de mi vida me van a borrar
Se necesita más que eso para poderte superar

Qué difícil mi caso
Poner la cara de optimista cuando ando bien agüitado
El disfraz de valiente que me pongo me queda ajustado
Qué gacho que cierres el ciclo y me dejes en tu pasado

Qué difícil mi caso
Soy el único en mi especie que está muerto y sigue respirando
Otro intento fallido porque nomás no veo para cuándo
Sacarte de mi vida no es tan fácil, ya me estoy tardando
A como veo el panorama, hay dolido para rato

Y ándale, compadre
Y puro Fiera de Ojinaga, primo

Qué difícil mi caso
Poner la cara de optimista cuando ando bien agüitado
El disfraz de valiente que me pongo me queda ajustado
Qué gacho que cierres el ciclo y me dejes en tu pasado

Qué difícil mi caso
Soy el único en mi especie que está muerto y sigue respirando
Otro intento fallido porque nomás no veo para cuándo
Sacarte de mi vida no es tan fácil, ya me estoy tardando
A como veo el panorama, hay dolido para rato

Какой сложный у меня случай

Я забыл о себе,
И до сих пор не обрел уверенности в себе.
Картина, которую я представляю, - это картина человека, который не умеет забывать,
Даже терапия не поможет мне стереть любовь всей моей жизни.
Нужно нечто большее, чтобы пережить это, чтобы превзойти тебя.

Какой сложный у меня случай:
Делать вид, что я оптимист, когда мне очень хреново.
Костюм смельчака, который я ношу, сидит на мне слишком уж плотно.
Как жалко, что ты закрыла эту главу, оставив меня в прошлом.

Какой сложный у меня случай:
Я единственный в своем роде, кто мертв, но все еще дышит.
Еще одна неудачная попытка, потому что я не вижу, когда же
Я смогу вычеркнуть тебя из своей жизни, это не так-то просто, я уже запаздываю.
Судя по тому, как все идет, мое сердце еще долго будет разбито.

Давай же, дружище!
И просто Fiera de Ojinaga, брат!

Какой сложный у меня случай:
Делать вид, что я оптимист, когда мне очень хреново.
Костюм смельчака, который я ношу, сидит на мне слишком уж плотно.
Как жалко, что ты закрыла эту главу, оставив меня в прошлом.

Какой сложный у меня случай:
Я единственный в своем роде, кто мертв, но все еще дышит.
Еще одна неудачная попытка, потому что я не вижу, когда же
Я смогу вычеркнуть тебя из своей жизни, это не так-то просто, я уже запаздываю.
Судя по тому, как все идет, мое сердце еще долго будет разбито.