Текст и перевод песни La Fiera de Ojinaga - Qué Bonito Me Quieres

Qué Bonito Me Quieres

Cero tristeza
Tu compañía me hace tan fuerte
Si me preguntan del uno al diez
Me gustas veinte

Pero no te equivoques
Porque lo que siento
No es para tanto
Es para siempre

Qué bonito me quieres
Por eso es que te quiero
Encontrarte fue fácil
Porque tú tienes algo
Que en nadie más veo

Qué bonito me quieres
Así como te quiero
Mi razón, mi motivo
El camino y destino
Mi sitio seguro

Tú me espantas los miedos
Tu amor me hace tanto bien
La vida me sonríe
Desde que te encontré

Ya
Dele, compadre
Y pura Fiera de Ojinaga, compadrito

Qué bonito me quieres
Por eso es que te quiero
Encontrarte fue fácil
Porque tú tienes algo
Que en nadie más veo

Qué bonito me quieres
Así como te quiero
Mi razón, mi motivo
El camino y destino
Mi sitio seguro

Tú me espantas los miedos
Tu amor me hace tanto bien
La vida me sonríe
Desde que te encontré

Как же прекрасно ты меня любишь

Никакой грусти.
Рядом с тобой я становлюсь таким сильным.
Если меня спросят, насколько ты мне нравишься по шкале от одного до десяти,
ты мне нравишься на двадцать.

Но не пойми меня неправильно,
ведь то, что я чувствую,
не настолько сильно,
оно - навсегда.

Как же прекрасно ты меня любишь,
именно поэтому я люблю тебя.
Найти тебя было легко,
ведь в тебе есть что-то,
чего я не вижу больше ни в ком.

Как же прекрасно ты меня любишь,
так же, как люблю тебя я.
Ты - моя причина, мой мотив,
мой путь и предназначение,
мое место, где я в безопасности.

Ты прогоняешь мои страхи,
твоя любовь делает мне так хорошо.
Жизнь улыбается мне
с тех пор, как я встретил тебя.

Давай,
кум,
и чистая правда, "Зверь из Охинага", дружище.

Как же прекрасно ты меня любишь,
именно поэтому я люблю тебя.
Найти тебя было легко,
ведь в тебе есть что-то,
чего я не вижу больше ни в ком.

Как же прекрасно ты меня любишь,
так же, как люблю тебя я.
Ты - моя причина, мой мотив,
мой путь и предназначение,
мое место, где я в безопасности.

Ты прогоняешь мои страхи,
твоя любовь делает мне так хорошо.
Жизнь улыбается мне
с тех пор, как я встретил тебя.