Текст и перевод песни La Fiera de Ojinaga - Ya Está Perdida

Ya Está Perdida

Tengo que ser fuerte
Para no olvidarla
Y hacerme de cuenta que solo es mi amiga
Devo comprenderla si ya no quiere estar conmigo
Y aunque yo la quiero no voy a oponerme
Su felicidad para mi es primero
En mi dejo una huella imposible de borrar
Que ya se fue
Y se quedaron mis rutinas acabadas
Y los momentos de lujuria se perdieron en la nada
Aquel adiós se convirtió en lo más amargo de mi vida
Pero ya que le voy a hacer ya esta perdida...
Y aunque yo la quiero no voy a aponerme su felicidad
Para mi es primera en mi dejo una huella imposible de borrar
Que ya se fue y se quedaron mis rutinas apagadas
Y los momentos de lujuria se perdieron en la nada
Aquel adiós se convirtió en lo más amargo de mi vida
Pero ya que le voy a hacer ya esta perdida...
(End)

Elle est perdue

Je dois être fort
Pour ne pas l'oublier
Et faire comme si elle était juste mon amie
Je dois la comprendre si elle ne veut plus être avec moi
Et même si je l'aime, je ne vais pas m'opposer
Son bonheur est ma priorité
J'ai laissé une empreinte impossible à effacer
Elle est partie
Et mes routines sont terminées
Et les moments de luxure se sont perdus dans le néant
Ce adieu est devenu le plus amer de ma vie
Mais qu'est-ce que je peux y faire, elle est perdue...
Et même si je l'aime, je ne vais pas m'opposer, son bonheur
Est ma priorité, j'ai laissé une empreinte impossible à effacer
Elle est partie, et mes routines sont terminées
Et les moments de luxure se sont perdus dans le néant
Ce adieu est devenu le plus amer de ma vie
Mais qu'est-ce que je peux y faire, elle est perdue...
(Fin)