Pemmican - La fine équipe , Gaël Faye перевод на русский

Pemmican

J'ai des visions d'fin du monde
J'ai des visions d'fin du monde
J'ai des visions d'fin du monde (le rythme est syncopé, ma voix est une galaxie)
(Mes yeux sont révulsés, j'ai fumé de la magie) J'ai des visions d'fin du monde
(J'ai fumé de la magie jusqu'à, jusqu'à l'aphasie) J'ai des visions d'un nouveau monde

J'entends le cœur qui s'en va, tremblent les fleurs, j'me sens mal
La fin du temps qui s'emballe, j'écrase le cône dans l'cendar'
Comme des forêts qui s'embrasent et le mercure qui s'enflamme
Laisse le monde sans âme, j'ai les visions du chaman

On joue à crache-crache fumée de hash'
Détache mon HH, lâche des lignes comme des punch (lines)
J'parle de c'qui fâche même si les mots j'mâche
J'fais des textes aussi longs que le blaze d'un Malgache
Tchin, y a du champagne dans ma calebasse
Caisse claire, c'est d'la cosa no stress, laisse faire
J'prends mon barda, m'casse, me fout d'leurs promesses
On sauvegarde pas la planète avec des pommes S

J'viens remettre le couvert
Dehors c'est plus tout vert, paraît qu'le temps est nucléaire
J'suis assis sous la pluie acide, assiste à ce monde qu'on décime
Au choix qu'on décide, à la fin qu'on dessine
Si si, mes multi-syllabes en sursis s'asphyxient dans ce monde absurde de Sisyphe
Et s'ils sont aussi cons que l'on s'imagine
On ira tous en Enfer suer comme au club gym

J'ai des visions d'fin du monde
J'ai des visions d'fin du monde

Пеммикан

У меня видения конца света
У меня видения конца света
У меня видения конца света (ритм синкопирован, мой голос - галактика)
(Глаза закатились, я курил волшебство) У меня видения конца света
(Курил волшебство до, до афазии) У меня видения нового мира

Слышу сердце уходит, цветы дрожат, мне дурно
Конец времени несётся, гашу косяк в пепельнице
Как леса воспламеняются и ртуть загорается
Оставь мир без души, у меня видения шамана

Играем в плевки дымом гашиша
Отстёгиваю микрофон, мечу строки как панчи
Говорю о том, что бесит, хоть слова и жую
Пишу тексты длиннее, чем имя малагасийца
Чин, в тыкве шампанское плещется
Малый барабан, всё чисто, расслабься
Хватаю скарб, сматываюсь, наплевать на их посулы
Не спасти планету айфонами

Я пришёл снова накрыть стол
Снаружи зелени нет, говорят, эпоха ядерная
Сижу под кислотным дождём, вижу мир, что уничтожают
От выбора, что делаем, до финала, что рисуем
Да-да, мои многосложники на отсрочке задыхаются в этом абсурдном мире Сизифа
И если они так же тупы, как мы воображаем
Мы все отправимся в Ад потеть, как в спортклубе

У меня видения конца света
У меня видения конца света