Текст и перевод песни La Firma feat. Alejandro Marcovich - Perdona Mis Errores

Perdona Mis Errores

Me diste tu vida, tu espacio
Las tiernas caricias de tus manos
Me diste en un beso una ilusión
Me fuiste abrigando el corazón

Te he dado tristezas, desengaños
Te he dado mil penas y dolor
Te juro no quise hacerte daño
Cuidarte fue siempre mi intención

Y te partí el corazón en mil pedazos
Quiero remediarlo, fui un cobarde al engañarte
Espero que no sea demasiado tarde

Para sanarte las heridas
Para seguir juntos con nuestras vidas
Espero que no sea demasiado tarde
Para demostrarte cuánto puedo amarte

Que estoy arrepentido por lo que te hice llorar
Que se me va a acabar la vida si no estás
Quiero que te quedes y me des otra oportunidad
Perdona mis errores, no me abandones

Para sanarte las heridas
Para seguir juntos con nuestras vidas
Espero que no sea demasiado tarde
Para demostrarte cuánto puedo amarte

Que estoy arrepentido por lo que te hice llorar
Que se me va a acabar la vida si no estás
Quiero que te quedes y me des otra oportunidad
Perdona mis errores, no me abandones

Perdona Mis Errores

Tu m'as donné ta vie, ton espace
Les douces caresses de tes mains
Tu m'as donné une illusion dans un baiser
Tu as réchauffé mon cœur

Je t'ai donné des tristesses, des désillusions
Je t'ai donné mille chagrins et de la douleur
Je te jure que je n'ai pas voulu te faire de mal
Te protéger a toujours été mon intention

Et j'ai brisé ton cœur en mille morceaux
Je veux y remédier, j'ai été un lâche en te trompant
J'espère qu'il n'est pas trop tard

Pour guérir tes blessures
Pour continuer ensemble nos vies
J'espère qu'il n'est pas trop tard
Pour te montrer combien je peux t'aimer

Que je suis désolé pour ce que je t'ai fait pleurer
Que ma vie va se terminer si tu n'es pas là
Je veux que tu restes et que tu me donnes une autre chance
Pardonnez mes erreurs, ne me quittez pas

Pour guérir tes blessures
Pour continuer ensemble nos vies
J'espère qu'il n'est pas trop tard
Pour te montrer combien je peux t'aimer

Que je suis désolé pour ce que je t'ai fait pleurer
Que ma vie va se terminer si tu n'es pas là
Je veux que tu restes et que tu me donnes une autre chance
Pardonnez mes erreurs, ne me quittez pas