La Firma - A Tu Manera - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни La Firma - A Tu Manera




A Tu Manera
Your Way (A Tu Manera)
Me voy pero no pienses que es falta de amor
I'm leaving but don't think it's for lack of love
Me está doliendo ver que se acerca el final
It's hurting me to see that the end is near
Me marcho antes que se quiebre mi voz
I'm leaving before my voice breaks
Y me veas llorar
And you see me cry
Me voy, te dejo todo lo que un día te di con amor
I'm leaving, I'm leaving you everything I once gave you with love
No pienses que me voy muriendo de dolor
Don't think I'm dying of pain
Me llevo todo lo que un día viví y me hizo feliz
I'm taking everything I once lived that made me happy
Quédate con lo bueno con lo malo
Keep the good, the bad
Con el presente y el pasado y déjame seguir
The present and the past, and let me move on
Porque yo a tu lado siempre he sido muy feliz
Because by your side I've always been very happy
Y aunque te he entregado todo
And although I've given you everything
Nada es suficiente para ti
Nothing is enough for you
La verdad yo no comprendo
The truth is, I don't understand
Por qué no crees en mi amor
Why don't you believe in my love?
Si te he dado todo y siempre
If I've given you everything and always
Ha sido poco lo que doy
It's been little that I give
Y es que siempre has sido
And it's that you've always been
Quien salva nuestra relación
The one who saves our relationship
La que perdona y tolera
The one who forgives and tolerates
La que ama la espera
The one who loves, who waits
La verdad estoy cansado
The truth is, I'm tired
De vivir a tu manera
Of living your way
Necesitas que te quieran
You need someone to love you
Como quieres que te quieran
The way you want to be loved
Búscate a alguien que te quiera
Find someone who loves you
A tu manera
Your way
Quédate con lo bueno con lo malo
Keep the good, the bad
Con el presente y el pasado
The present and the past
Y déjame seguir
And let me move on
Porque yo a tu lado siempre he sido muy feliz hasta hoy
Because by your side I've always been very happy until today
Y aunque te he entregado todo
And although I've given you everything
Nada es suficiente para ti
Nothing is enough for you
La verdad yo no comprendo
The truth is, I don't understand
Por qué no crees en mi amor
Why don't you believe in my love?
Si te he dado todo y siempre
If I've given you everything and always
Ha sido poco lo que doy
It's been little that I give
Y es que siempre has sido
And it's that you've always been
Quien salva nuestra relación
The one who saves our relationship
La que perdona y tolera
The one who forgives and tolerates
La que ama la que espera
The one who loves, who waits
La verdad estoy cansado
The truth is, I'm tired
De vivir a tu manera
Of living your way
Necesitas que te quieran
You need someone to love you
Como quieres que te quieran
The way you want to be loved
Búscate a alguien que te quiera
Find someone who loves you
A tu manera
Your way





Авторы: Luis "louie" Padilla


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.