Текст и перевод песни La Firma - A Tu Manera

A Tu Manera

Me voy pero no pienses que es falta de amor
Me está doliendo ver que se acerca el final
Me marcho antes que se quiebre mi voz
Y me veas llorar

Me voy, te dejo todo lo que un día te di con amor
No pienses que me voy muriendo de dolor
Me llevo todo lo que un día viví y me hizo feliz

Quédate tú con lo bueno con lo malo
Con el presente y el pasado y déjame seguir

Porque yo a tu lado siempre he sido muy feliz
Y aunque te he entregado todo
Nada es suficiente para ti

La verdad yo no comprendo
Por qué no crees en mi amor
Si te he dado todo y siempre
Ha sido poco lo que doy

Y es que siempre has sido tú
Quien salva nuestra relación
La que perdona y tolera
La que ama la espera

La verdad estoy cansado
De vivir a tu manera
Necesitas que te quieran
Como quieres que te quieran

Búscate a alguien que te quiera
A tu manera

Quédate tú con lo bueno con lo malo
Con el presente y el pasado
Y déjame seguir

Porque yo a tu lado siempre he sido muy feliz hasta hoy
Y aunque te he entregado todo
Nada es suficiente para ti

La verdad yo no comprendo
Por qué no crees en mi amor
Si te he dado todo y siempre
Ha sido poco lo que doy

Y es que siempre has sido tú
Quien salva nuestra relación
La que perdona y tolera
La que ama la que espera

La verdad estoy cansado
De vivir a tu manera
Necesitas que te quieran
Como quieres que te quieran

Búscate a alguien que te quiera
A tu manera

A Ta Manière

Je pars, mais ne pense pas que c'est par manque d'amour
Cela me fait mal de voir que la fin approche
Je m'en vais avant que ma voix ne se brise
Et que tu me voies pleurer

Je pars, je te laisse tout ce que je t'ai donné un jour avec amour
Ne pense pas que je meurs de chagrin
Je prends tout ce que j'ai vécu un jour et qui m'a rendu heureux

Reste avec le bien et le mal
Avec le présent et le passé et laisse-moi continuer

Car à tes côtés, j'ai toujours été très heureux
Et même si je t'ai tout donné
Rien ne te suffit

En vérité, je ne comprends pas
Pourquoi tu ne crois pas en mon amour
Si je t'ai tout donné et que j'ai toujours
Donné si peu

Et c'est que tu as toujours été
Celle qui sauve notre relation
Celle qui pardonne et qui tolère
Celle qui aime l'attente

En vérité, je suis fatigué
De vivre à ta manière
Tu as besoin qu'on t'aime
Comme tu veux qu'on t'aime

Trouve quelqu'un qui t'aimera
A ta manière

Reste avec le bien et le mal
Avec le présent et le passé
Et laisse-moi continuer

Car à tes côtés, j'ai toujours été très heureux jusqu'à aujourd'hui
Et même si je t'ai tout donné
Rien ne te suffit

En vérité, je ne comprends pas
Pourquoi tu ne crois pas en mon amour
Si je t'ai tout donné et que j'ai toujours
Donné si peu

Et c'est que tu as toujours été
Celle qui sauve notre relation
Celle qui pardonne et qui tolère
Celle qui aime l'attente

En vérité, je suis fatigué
De vivre à ta manière
Tu as besoin qu'on t'aime
Comme tu veux qu'on t'aime

Trouve quelqu'un qui t'aimera
A ta manière