La Firma - Amigo Mio - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни La Firma - Amigo Mio




Amigo Mio
Amigo Mio
Amigo mío
My friend
Te pido de favor, que la vez
I ask you as a favor, you who see her
Dile que no vivir sin su cariño
Tell her that I can't live without her love
Que me estoy muriendo por volverla a ver
That I'm dying to see her again
Amigo mío
My friend
Tal vez ya me cambió, no por quién
Maybe she has already replaced me, I don't know with whom
Pero yo, aunque estoy tratando, no la olvido
But I, although I'm trying, can't forget her
Y aunque no la he seguido ve y cuéntale que
And although I haven't followed her, go and tell her that
Que no vivo sin sus besos
That I can't live without her kisses
Que no puedo olvidarla
That I can't forget her
Dile que me estoy muriendo
Tell her that I'm dying
Que no hago más que recordarla
That I do nothing but remember her
Dile que no hay un segundo
Tell her that there is not a second
En que no piense en ella
When I don't think of her
Dile que la quiero mucho
Tell her that I love her very much
Y que espero que un día vuelva
And that I hope that one day she will return
Cuéntale que no hago más que hablar de ella
Tell her that I do nothing but talk about her
Que desde que ya no está en mi cielo no hay estrellas
That since she is no longer in my sky there are no stars
Que sigo paso a paso sus huellas de papel
That I follow her paper footprints step by step
Que no me sanan las heridas, que aún su amor quema mi piel
That the wounds do not heal me, that her love still burns my skin
Cuéntale que no hago más que hablar de ella
Tell her that I do nothing but talk about her
Que si aún vivo solo es porque pienso en ella
That if I still live it's only because I think of her
Que casi a diario escribo una canción pensando en ella
That almost every day I write a song thinking of her
Luego la vuelvo oración y le pido a Dios que vuelva
Then I turn it into a prayer and I ask God to return her
Cuéntale que no hago más que hablar de ella
Tell her that I do nothing but talk about her
Que desde que ya no está en mi cielo no hay estrellas
That since she is no longer in my sky there are no stars
Que sigo paso a paso sus huellas de papel
That I follow her paper footprints step by step
Que no me sanan las heridas, que aún su amor quema mi piel
That the wounds do not heal me, that her love still burns my skin
Cuéntale que no hago más que hablar de ella
Tell her that I do nothing but talk about her
Que si aún vivo solo es porque pienso en ella
That if I still live it's only because I think of her
Que casi a diario escribo una canción pensando en ella
That almost every day I write a song thinking of her
Luego la vuelvo oración y le pido a Dios que vuelva
Then I turn it into a prayer and I ask God to return her





Авторы: Horacio Lanzi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.