Текст и перевод песни La Firma - Asi Dormida

Asi Dormida

Cuando sentí perderme
Undirme en el fracaso
Llegaste para darle fuerza a mi corazón
Con besos me sanaste las heridas
Después me cobijaste en un mar de caricias

No dormiré esta noche
Tan solo quiero verte
Y convertirme en el guardián eterno de tu amor
Dormir sería una pérdida de tiempo
Prefiero contemplar todo tu cuerpo

Porque verte así dormida
Murmurando mi nombre entre sueños
Totalmente enamorada
Con el alma ilusionada a flor de piel

Me ha ganado la batalla tu cariño
Solo quiero estar contigo

Porque verte así dormida
Derramando sueños en la almohada
Aferrada a mi camisa
Como si hasta el aire amenazara nuestra amor

Yo no cambiaría por nada este momento
Porque verte así dormida es lo mejor que tengo

Porque verte así dormida
Murmurando mi nombre entre sueños
Totalmente enamorada
Con el alma ilusionada a flor de piel

Me ha ganado la batalla tu cariño
Solo quiero estar contigo

Porque verte así dormida
Derramando sueños en la almohada
Aferrada a mi camisa
Como si hasta el aire amenazara nuestra amor

Yo no cambiaría por nada este momento
Porque verte así dormida es lo mejor que tengo

Que tengo

Ainsi Dormie

Quand j'ai senti que je me perdais
Que je sombrais dans l'échec
Tu es arrivé pour donner de la force à mon cœur
Tes baisers ont guéri mes blessures
Puis tu m'as enveloppé dans une mer de caresses

Je ne dormirai pas cette nuit
Je veux juste te voir
Et devenir le gardien éternel de ton amour
Dormir serait une perte de temps
Je préfère contempler tout ton corps

Car te voir ainsi endormie
Murmurer mon nom dans tes rêves
Totalement amoureuse
Avec l'âme illuminée à fleur de peau

Ton affection m'a gagné la bataille
Je veux juste être avec toi

Car te voir ainsi endormie
Verser des rêves sur l'oreiller
Agrippée à ma chemise
Comme si même l'air menaçait notre amour

Je ne changerais ce moment pour rien au monde
Car te voir ainsi endormie est la meilleure chose que j'ai

Car te voir ainsi endormie
Murmurer mon nom dans tes rêves
Totalement amoureuse
Avec l'âme illuminée à fleur de peau

Ton affection m'a gagné la bataille
Je veux juste être avec toi

Car te voir ainsi endormie
Verser des rêves sur l'oreiller
Agrippée à ma chemise
Comme si même l'air menaçait notre amour

Je ne changerais ce moment pour rien au monde
Car te voir ainsi endormie est la meilleure chose que j'ai

Que j'ai