Ayúdame a enamorarte - La Firma перевод на немецкий

Ayúdame a enamorarte

Tú no sabes cuánto tiempo
Ni siquiera te imaginas cuánto
Había esperado por tu amor

Soñaba siempre con ese día
Que tú supieras que yo existía
Y que moría por ti

Por robarte un beso

Tanto amor te fui guardando
Esperando siempre este momento
Para poderte demostrar

Y que supieras cuánto te quiero
Y que te ofrezco un amor
Sincero, eterno y sin dudar

A tus pies pongo el cielo

Y ahora solo espero que
También tú te sientas igual que yo

Ayúdame a enamorarte
Dame una señal
Regálame una sonrisa
Que me ponga a soñar

Que tú también te sientes igual

Ayúdame a enamorarte
Acércate un poco más
Hazme el camino más fácil
Para poderte besar

Para poderte enamorar
A eso tú me tienes que ayudar

Yo no quisiera perderte
Después de tanto esperar

Ayúdame a enamorarte
Dame una señal
Regálame una sonrisa
Que me ponga a soñar

Que tú también te sientes igual

Ayúdame a enamorarte
Acércate un poco más
Hazme el camino más fácil
Para poderte besar

Para poderte enamorar
A eso tú me tienes que ayudar

Ayúdame a enamorarte

Hilf mir, dich für mich zu gewinnen

Du weißt nicht, wie lange
Du ahnst nicht einmal, wie sehr
Ich auf deine Liebe gewartet habe

Ich träumte immer von dem Tag
An dem du erfahren würdest, dass ich existiere
Und dass ich für dich sterbe

Um dir einen Kuss zu stehlen

So viel Liebe habe ich für dich aufbewahrt
Immer auf diesen Moment wartend
Um es dir beweisen zu können

Und damit du weißt, wie sehr ich dich liebe
Und dass ich dir eine Liebe anbiete
Aufrichtig, ewig und ohne Zweifel

Zu deinen Füßen lege ich den Himmel

Und jetzt hoffe ich nur, dass
Auch du genauso fühlst wie ich

Hilf mir, dich für mich zu gewinnen
Gib mir ein Zeichen
Schenk mir ein Lächeln
Das mich träumen lässt

Dass auch du genauso fühlst

Hilf mir, dich für mich zu gewinnen
Komm ein bisschen näher
Mach mir den Weg leichter
Um dich küssen zu können

Um dich für mich gewinnen zu können
Dabei musst du mir helfen

Ich möchte dich nicht verlieren
Nachdem ich so lange gewartet habe

Hilf mir, dich für mich zu gewinnen
Gib mir ein Zeichen
Schenk mir ein Lächeln
Das mich träumen lässt

Dass auch du genauso fühlst

Hilf mir, dich für mich zu gewinnen
Komm ein bisschen näher
Mach mir den Weg leichter
Um dich küssen zu können

Um dich für mich gewinnen zu können
Dabei musst du mir helfen

Hilf mir, dich für mich zu gewinnen