Текст и перевод песни La Firma - Buena Suerte

Buena Suerte

Hice cuanto pude
Por llegar a tu alma
Hice mil intentos
Tú no los notabas
Te busque mil veces
Hasta de madrugada
Bien sabe Dios que quise darlo todo porque te quedarás

No querías lastimarme, lo sé
Yo trato de entenderte
Y aunque me parta el alma este adiós
Pretendo comprenderte

Se agotan las palabras
No voy a detenerte
Pero antes que te vayas
Déjame desearte buena suerte

Cuídate
A donde vayas se feliz
Yo estaré bien
Tú vas a estar mejor sin mi

Perdóname
Si alguna ves te hice sufrir
Compréndere
Si algun día te olvidaste de mi

Yo seguire
Intentare sobrevivir
Con este amor
Que seguira dentro de mi

Te lloraré
Y pedire simpre por ti
Y aun con dolor
Sonreiré al verte partir

Hice mil intentos
Tú no los notabas
Bien sabe Dios que quise darlo todo, porque te quedarás

No querías lastimarme, lo sé
Yo trato de entenderte
Y aunque me parta el alma este adiós
Pretendo comprenderte

Se agotan las palabras
No voy a detenerte
Buena suerte

Cuídate
A donde vayas se feliz
Yo estaré bien
Tú vas a estar mejor sin mi

Perdóname
Si alguna ves te hice sufrir
Comprenderé
Si algun día te olvidaste de mi

Yo seguire
Intentaré sobrevivir
Con este amor
Que seguira dentro de mi

Te lloraré
Y pedire siempre por ti
Y aun con dolor
Sonreiré al verte partir

Hice cuanto pude
Por llegar a tu alma
Bien sabe Dios que quise darlo todo
Para que te quedarás

Удачи

Я сделал все, что мог,
Чтобы достичь твоей души,
Предпринимал тысячи попыток,
Ты их не замечала.
Я искал тебя тысячи раз,
Даже до рассвета.
Бог свидетель, я хотел отдать все, чтобы ты осталась.

Ты не хотела ранить меня, я знаю.
Я пытаюсь понять тебя.
И хотя это прощание разрывает мне душу,
Я стараюсь тебя понять.

Слова иссякают,
Я не буду тебя удерживать.
Но прежде чем ты уйдешь,
Позволь мне пожелать тебе удачи.

Береги себя.
Где бы ты ни была, будь счастлива.
Я буду в порядке.
Тебе будет лучше без меня.

Прости меня,
Если я когда-либо заставлял тебя страдать.
Я пойму,
Если когда-нибудь ты забудешь меня.

Я буду жить дальше,
Постараюсь выжить
С этой любовью,
Которая останется во мне.

Я буду плакать по тебе
И всегда молиться за тебя.
И даже с болью
Я буду улыбаться, провожая тебя.

Предпринимал тысячи попыток,
Ты их не замечала.
Бог свидетель, я хотел отдать все, чтобы ты осталась.

Ты не хотела ранить меня, я знаю.
Я пытаюсь понять тебя.
И хотя это прощание разрывает мне душу,
Я стараюсь тебя понять.

Слова иссякают,
Я не буду тебя удерживать.
Удачи.

Береги себя.
Где бы ты ни была, будь счастлива.
Я буду в порядке.
Тебе будет лучше без меня.

Прости меня,
Если я когда-либо заставлял тебя страдать.
Я пойму,
Если когда-нибудь ты забудешь меня.

Я буду жить дальше,
Постараюсь выжить
С этой любовью,
Которая останется во мне.

Я буду плакать по тебе
И всегда молиться за тебя.
И даже с болью
Я буду улыбаться, провожая тебя.

Я сделал все, что мог,
Чтобы достичь твоей души.
Бог свидетель, я хотел отдать все,
Чтобы ты осталась.