Текст и перевод песни La Firma - Casi Imposible

Casi Imposible

De tantas maneras para enamorarte solo se me ocurre
Pintar entre nubes tu nombre y con luces de estrellas tu imagen... parece imposible

De tantas maneras que intento acercarme no logro entender
Que hay en tu mirada tan dentro que atrapa mi alma y mi ser

Para mí no es fácil decir con palabras lo que estoy sintiendo
Te llevaré a cada lugar en que habitas en mis pensamientos

No es imposible estar en tu mirada y en tu corazón
Que la luz de mi alma llegue a tu interior
Y te llene de vida, de luz y de amor

No es imposible estar en tu mirada y en tu corazón
Ya nada me faltaría si tengo tu amor
Se marcharía mi tristeza, no habría más dolor
No es imposible robarte el corazón...

Para mí no es fácil decir con palabras lo que estoy sintiendo
Te llevaré a cada lugar en que habitas en mis pensamientos

No es imposible estar en tu mirada y en tu corazón
Que la luz de mi alma llegue a tu interior
Y te llene de vida, de luz y de amor

No es imposible estar en tu mirada y en tu corazón
Ya nada me faltaría si tengo tu amor
Se marcharía mi tristeza, no habría más dolor

No es imposible robarte el corazón

Presque impossible

De toutes les façons de t'aimer, la seule qui me vient à l'esprit est
De peindre ton nom dans les nuages et ton image avec des lumières d'étoiles... cela semble impossible

De toutes les façons que j'essaie de m'approcher, je ne comprends pas
Ce qu'il y a dans ton regard si profond qui capture mon âme et mon être

Pour moi, il n'est pas facile de dire avec des mots ce que je ressens
Je t'emmènerai à chaque endroit où tu habites dans mes pensées

Il n'est pas impossible d'être dans ton regard et dans ton cœur
Que la lumière de mon âme atteigne ton intérieur
Et te remplisse de vie, de lumière et d'amour

Il n'est pas impossible d'être dans ton regard et dans ton cœur
Je n'aurais plus rien à désirer si j'avais ton amour
Ma tristesse s'en irait, il n'y aurait plus de douleur
Il n'est pas impossible de te voler le cœur...

Pour moi, il n'est pas facile de dire avec des mots ce que je ressens
Je t'emmènerai à chaque endroit où tu habites dans mes pensées

Il n'est pas impossible d'être dans ton regard et dans ton cœur
Que la lumière de mon âme atteigne ton intérieur
Et te remplisse de vie, de lumière et d'amour

Il n'est pas impossible d'être dans ton regard et dans ton cœur
Je n'aurais plus rien à désirer si j'avais ton amour
Ma tristesse s'en irait, il n'y aurait plus de douleur

Il n'est pas impossible de te voler le cœur