La Firma - Cerquita de Ti - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни La Firma - Cerquita de Ti




Cerquita de Ti
Рядом с тобой
Amigos, simplemente amigos
Друзья, просто друзья
Sería estúpido pensar
Было бы глупо думать
Llegar a ser algo más
Что мы можем быть чем-то большим
Que amigos
Чем друзьями
Amigos, simplemente amigos
Друзья, просто друзья
Solo eso nada más
Только это, ничего больше
Aunque muera por querer estar contigo
Хотя я умираю от желания быть с тобой
Ya no tiene caso seguir soñando con lo que no será
Нет смысла продолжать мечтать о том, чего не будет
Para qué engañarme si él está a tu lado
Зачем обманывать себя, если он рядом с тобой
Y no te va a dejar
И он тебя не оставит
Es que no lo sabes pero yo te quiero mucho más
Ты не знаешь, но я люблю тебя намного больше
Pero él llegó antes y lo que yo sienta está de más
Но он пришёл первым, а то, что я чувствую, никому не нужно
Y no me queda más que ser tu amigo
Мне ничего не остаётся, как быть твоим другом
Y no me queda más que ser tu amigo
Мне ничего не остаётся, как быть твоим другом
Y estar cerquita de tu vida
И быть рядом с тобой
Por si algún día necesitas
Вдруг тебе когда-нибудь понадобится
Por si una vez te causa daño
Вдруг когда-нибудь он причинит тебе боль
Y no soportas el engaño
И ты не стерпишь обмана
Y estar cerquita de tu vida
И быть рядом с тобой
Por si algún día te hace falta
Если когда-нибудь тебе станет одиноко
Por si alguna noche fría
Если в холодную ночь
Sientes que no hay esperanza
Ты почувствуешь, что надежды нет
Entonces yo
Тогда я
Estaré ahí, cerquita de ti
Буду рядом с тобой
Y no me queda más que ser tu amigo
Мне ничего не остаётся, как быть твоим другом
Y no me queda más que ser tu amigo
Мне ничего не остаётся, как быть твоим другом
Y estar cerquita de tu vida
И быть рядом с тобой
Por si algún día necesitas
Вдруг тебе когда-нибудь понадобится
Por si una vez te causa daño
Вдруг когда-нибудь он причинит тебе боль
Y no soportas el engaño
И ты не стерпишь обмана
Y estar cerquita de tu vida
И быть рядом с тобой
Por si algún día te hace falta
Если когда-нибудь тебе станет одиноко
Por si alguna noche fría
Если в холодную ночь
Sientes que no hay esperanza
Ты почувствуешь, что надежды нет
Entonces yo
Тогда я
Estaré ahí, cerquita de ti
Буду рядом с тобой





Авторы: Luis "louie" Padilla


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.