Cerquita de ti - 25 Aniversario En Vivo - La Firma перевод на немецкий

Cerquita de ti - 25 Aniversario En Vivo

Amigos, simplemente amigos
Sería estúpido pensar
Llegar a ser algo más
Que amigos

Amigos, simplemente amigos
Sólo eso nada más
Aunque muera por querer estar contigo

Ya no tiene caso seguir soñando con lo que no será
Para qué engañarme si él está a tu lado y no te va a dejar
Es que tú no lo sabes pero yo te quiero mucho más
Pero él llegó antes y lo que yo sienta está de más

Y no me queda más que ser tu amigo
Y no me queda más que ser tu amigo

Y estar cerquita de tu vida
Por si algún día necesitas
Por si una vez te causa daño
Y no soportas el engaño

Y estar cerquita de tu vida
Por si algún día te hace falta
Por si alguna noche fría
Sientes que no hay esperanza

Entonces yo
Estaré ahí, cerquita de ti

Y no me queda más que ser tu amigo
Y no me queda más que ser tu amigo

Y estar cerquita de tu vida
Por si algún día necesitas
Por si una vez te causa daño
Y no soportas el engaño

Y estar cerquita de tu vida
Por si algún día te hace falta
Por si alguna noche fría
Sientes que no hay esperanza

Entonces yo
Estaré ahí, cerquita de ti

Ganz nah bei dir - 25. Jubiläum Live

Freunde, einfach nur Freunde
Es wäre dumm zu denken,
etwas mehr zu werden
als Freunde

Freunde, einfach nur Freunde
Nur das, nichts weiter
Auch wenn ich sterbe vor Verlangen, bei dir zu sein

Es hat keinen Sinn mehr, von dem zu träumen, was nicht sein wird
Warum mich täuschen, wenn er an deiner Seite ist und dich nicht verlassen wird
Du weißt es nicht, aber ich liebe dich viel mehr
Aber er kam zuerst, und was ich fühle, ist überflüssig

Und mir bleibt nichts anderes übrig, als dein Freund zu sein
Und mir bleibt nichts anderes übrig, als dein Freund zu sein

Und ganz nah an deinem Leben zu sein
Falls du eines Tages etwas brauchst
Falls er dir einmal Schaden zufügt
Und du den Betrug nicht erträgst

Und ganz nah an deinem Leben zu sein
Falls dir eines Tages etwas fehlt
Falls du in einer kalten Nacht
fühlst, dass es keine Hoffnung gibt

Dann werde ich
da sein, ganz nah bei dir

Und mir bleibt nichts anderes übrig, als dein Freund zu sein
Und mir bleibt nichts anderes übrig, als dein Freund zu sein

Und ganz nah an deinem Leben zu sein
Falls du eines Tages etwas brauchst
Falls er dir einmal Schaden zufügt
Und du den Betrug nicht erträgst

Und ganz nah an deinem Leben zu sein
Falls dir eines Tages etwas fehlt
Falls du in einer kalten Nacht
fühlst, dass es keine Hoffnung gibt

Dann werde ich
da sein, ganz nah bei dir