Текст и перевод песни La Firma - Cuentame Algo De Tí

Cuentame Algo De Tí

Hoy después de tantos años te volví a ver
Que pequeño es el mundo
Y que grande es mi suerte

No lo puedo creer
Hoy estás frente a mí
Y no sé qué decir

Todo este tiempo pensé la buscaré y le diré
Cuéntame algo de ti, cuéntame si estás bien

Dime si has pensado en mí
Porque yo te diré
Que jamás te olvidé

Que te pensé todo el tiempo que te hice mil versos
Y que estuve guardando en el fondo de mi alma
El recuerdo de este amor

Que me llené de dolor
Por no tenerte aquí, conmigo

Cuéntame algo de ti dime si también
Aunque sea una vez pensaste en volver
Dime si soñaste con abrazarme
Dime si lograste olvidarme

Cuéntame algo de ti yo vivo de extrañarte
Y aunque lo intentado no logro olvidarte
Bendita sea mi suerte porque hoy que vuelvo a verte
Vuelvo a enamorarme

Que te pensé todo el tiempo que te hice mil versos
Y que estuve guardando en el fondo de mi alma
El recuerdo de este amor

Que me llené de dolor
Por no tenerte aquí, conmigo

Cuéntame algo de ti dime si también
Aunque sea una vez pensaste en volver
Dime si soñaste con abrazarme
Dime si lograste olvidarme

Cuéntame algo de ti yo vivo de extrañarte
Y aunque lo intentado no logro olvidarte
Bendita sea mi suerte porque hoy que vuelvo a verte
Vuelvo a enamorarme

Cuéntame algo de ti yo vivo de extrañarte
Y aunque lo intentado no logro olvidarte
Bendita sea mi suerte porque hoy que vuelvo a verte
Vuelvo a enamorarme

Raconte-moi quelque chose de toi

Aujourd'hui, après toutes ces années, je t'ai revue
Le monde est petit
Et ma chance est grande

Je n'arrive pas à y croire
Tu es là devant moi aujourd'hui
Et je ne sais pas quoi dire

Tout ce temps, j'ai pensé à te retrouver et à te dire
Raconte-moi quelque chose de toi, dis-moi si tu vas bien

Dis-moi si tu as pensé à moi
Parce que je te dirai
Que je ne t'ai jamais oubliée

Que j'ai pensé à toi tout le temps, que j'ai composé des milliers de vers pour toi
Et que j'ai gardé au fond de mon âme
Le souvenir de cet amour

Que je me suis rempli de douleur
De ne pas t'avoir ici, avec moi

Raconte-moi quelque chose de toi, dis-moi si aussi
Même une fois, tu as pensé à revenir
Dis-moi si tu as rêvé de me serrer dans tes bras
Dis-moi si tu as réussi à m'oublier

Raconte-moi quelque chose de toi, je vis en t'aimant
Et même si j'ai essayé, je n'arrive pas à t'oublier
Que la chance soit avec moi, car aujourd'hui que je te revois
Je me suis remis à t'aimer

Que j'ai pensé à toi tout le temps, que j'ai composé des milliers de vers pour toi
Et que j'ai gardé au fond de mon âme
Le souvenir de cet amour

Que je me suis rempli de douleur
De ne pas t'avoir ici, avec moi

Raconte-moi quelque chose de toi, dis-moi si aussi
Même une fois, tu as pensé à revenir
Dis-moi si tu as rêvé de me serrer dans tes bras
Dis-moi si tu as réussi à m'oublier

Raconte-moi quelque chose de toi, je vis en t'aimant
Et même si j'ai essayé, je n'arrive pas à t'oublier
Que la chance soit avec moi, car aujourd'hui que je te revois
Je me suis remis à t'aimer

Raconte-moi quelque chose de toi, je vis en t'aimant
Et même si j'ai essayé, je n'arrive pas à t'oublier
Que la chance soit avec moi, car aujourd'hui que je te revois
Je me suis remis à t'aimer