Текст и перевод песни La Firma - Cuentame Algo De Tí

Cuentame Algo De Tí

Hoy después de tantos años te volví a ver
Que pequeño es el mundo
Y que grande es mi suerte

No lo puedo creer
Hoy estás frente a mí
Y no sé qué decir

Todo este tiempo pensé la buscaré y le diré
Cuéntame algo de ti, cuéntame si estás bien

Dime si has pensado en mí
Porque yo te diré
Que jamás te olvidé

Que te pensé todo el tiempo que te hice mil versos
Y que estuve guardando en el fondo de mi alma
El recuerdo de este amor

Que me llené de dolor
Por no tenerte aquí, conmigo

Cuéntame algo de ti dime si también
Aunque sea una vez pensaste en volver
Dime si soñaste con abrazarme
Dime si lograste olvidarme

Cuéntame algo de ti yo vivo de extrañarte
Y aunque lo intentado no logro olvidarte
Bendita sea mi suerte porque hoy que vuelvo a verte
Vuelvo a enamorarme

Que te pensé todo el tiempo que te hice mil versos
Y que estuve guardando en el fondo de mi alma
El recuerdo de este amor

Que me llené de dolor
Por no tenerte aquí, conmigo

Cuéntame algo de ti dime si también
Aunque sea una vez pensaste en volver
Dime si soñaste con abrazarme
Dime si lograste olvidarme

Cuéntame algo de ti yo vivo de extrañarte
Y aunque lo intentado no logro olvidarte
Bendita sea mi suerte porque hoy que vuelvo a verte
Vuelvo a enamorarme

Cuéntame algo de ti yo vivo de extrañarte
Y aunque lo intentado no logro olvidarte
Bendita sea mi suerte porque hoy que vuelvo a verte
Vuelvo a enamorarme

Расскажи мне о себе

Сегодня, спустя столько лет, я снова увидел тебя.
Какой маленький мир
И как велика моя удача

Не могу поверить,
Сегодня ты передо мной
И я не знаю, что сказать

Всё это время я думал, что найду тебя и скажу:
"Расскажи мне о себе, расскажи, как твои дела"

Скажи, думала ли ты обо мне,
Потому что я скажу тебе,
Что я никогда не забывал тебя

Что я думал о тебе всё время, что я написал тебе тысячу стихов
И что я хранил в глубине души
Воспоминание об этой любви

Что я был полон боли
Оттого, что тебя не было рядом, со мной

Расскажи мне о себе, скажи, хоть раз
Думала ли ты вернуться
Скажи, мечтала ли ты обнять меня
Скажи, удалось ли тебе забыть меня

Расскажи мне о себе, я живу, тоскуя по тебе
И хоть я и пытался, я не могу забыть тебя
Благословенна моя судьба, потому что сегодня, увидев тебя снова,
Я снова влюбляюсь

Что я думал о тебе всё время, что я написал тебе тысячу стихов
И что я хранил в глубине души
Воспоминание об этой любви

Что я был полон боли
Оттого, что тебя не было рядом, со мной

Расскажи мне о себе, скажи, хоть раз
Думала ли ты вернуться
Скажи, мечтала ли ты обнять меня
Скажи, удалось ли тебе забыть меня

Расскажи мне о себе, я живу, тоскуя по тебе
И хоть я и пытался, я не могу забыть тебя
Благословенна моя судьба, потому что сегодня, увидев тебя снова,
Я снова влюбляюсь

Расскажи мне о себе, я живу, тоскуя по тебе
И хоть я и пытался, я не могу забыть тебя
Благословенна моя судьба, потому что сегодня, увидев тебя снова,
Я снова влюбляюсь