Текст и перевод песни La Firma - Desde Adentro

Desde Adentro

No ha faltado quien me diga
Olvídala, no le importaron tus heridas
Ni tu amor, ni tu dolor

Dalo por perdido todo
Perdónala, si no te quiso pues ni modo
Llegará alguien más que te hará olvidar

Puedo intentarlo pero duele
Saber que al final
Quien más ama es quien más pierde

Y aunque no paren de gritar
Que soy yo quien gana más si te vas

Yo no pienso lo mismo
Porque yo no sé olvidar
Porque te amo desde adentro
Para siempre te he de amar

Porque sin ti será distinto
No podré sobrevivir
Me harás falta cada día
Sin ti no podré seguir

Me hará falta tu mirada, tu respirar
Cada día, cada mañana al despertar

Yo no pienso lo mismo
Porque yo no sé olvidar
Porque te amo desde adentro
Para siempre y sin dudar

Porque sin ti será distinto
No podré sobrevivir
Me harás falta cada día
Sin ti no podré seguir

Me hará falta tu mirada, tu respirar
Cada día, cada mañana al despertar

Depuis l'intérieur

Il n'a pas manqué ceux qui me disent
Oublie-la, elle n'a pas tenu compte de tes blessures
Ni de ton amour, ni de ta douleur

Considère tout comme perdu
Pardonne-la, si elle ne t'a pas aimé, eh bien, c'est comme ça
Quelqu'un d'autre viendra qui te fera oublier

Je peux essayer, mais ça fait mal
Savoir qu'à la fin
Celui qui aime le plus est celui qui perd le plus

Et même si on ne cesse de crier
Que c'est moi qui gagne le plus si tu pars

Je ne pense pas la même chose
Parce que je ne sais pas oublier
Parce que je t'aime depuis l'intérieur
Je t'aimerai toujours

Parce que sans toi, ce sera différent
Je ne pourrai pas survivre
Tu me manqueras chaque jour
Sans toi, je ne pourrai pas continuer

Ton regard me manquera, ta respiration
Chaque jour, chaque matin au réveil

Je ne pense pas la même chose
Parce que je ne sais pas oublier
Parce que je t'aime depuis l'intérieur
Pour toujours et sans hésiter

Parce que sans toi, ce sera différent
Je ne pourrai pas survivre
Tu me manqueras chaque jour
Sans toi, je ne pourrai pas continuer

Ton regard me manquera, ta respiration
Chaque jour, chaque matin au réveil